那个时候还是在爱玩的年龄里面，回去了家乡自然也就忘不了晚上会大玩一番。

　　只可惜，在当时已经开始没有DISCO这个玩意了！唉！是否不太是时候？因为前些年引进的DISCO，太多人喝多了几杯，在跳舞的过程之中稍微一个不小心碰到了别人，尤其是女的，就很容易会惹火上身！事实上，喝多了几杯的人，还哪里来的什么理智可言？如果是稍微礼貌一点的女生也就算了，但如果是哪个大哥的女人的话，或者是哪个男生不小心碰到了谁的哪个正想献殷勤的马子的话，D场就可以立马变屠场了！听说我还没有回去的那个星期，Y市的酒吧里面（带D厅的那种）就起码死了10个人！

　　所以，到我回去的时候，酒吧基本上都已经变成了没有舞池的那种，而改成了只有一个小舞池（多带着几条钢管）那种。每晚到了一定的时间，就会有一个艳装的嘉年华女郎在那里又唱又跳来制造气氛。

　　而为了防止打架，本市这个时候稍微新一点的酒吧还夸张地装上了类似飞机场的那套保安检测系统：一个U型小门，让客人从那里进入，进入以前还要把身上的钥匙和手机放在篮子里面，然后有一个保安拿着一个测探金属的东西在你身上上下探测。探测器没有发出异响，你就可以进去了！不用说明，这种措施当然是为了防止客人携带武器进去打架闹事！也好吧，起码让很多还没有乘坐过飞机的人过了一把机场瘾！

　　那个时候，最放松，最时尚的玩意就是这个。我当然就不会放过！所以一回去的时候，马上就叫了一大帮朋友一起去玩了个够！

　　可惜，我还是不能尽情！因为我想起了，晚上吃饭的时候，李文说过，他今晚可能11点多的时候会给我打个电话。唉，真不够意思！也只好提前回家了！

　　还好，一回到房间，电话就响了起来。

　　“喂，宝宝！到哪里去了呢？”

　　“和一些朋友去酒吧玩了！”我故意说得这么直接，好奇心使然，我还真想看看他接下来会是什么样的态度，会骂我吗？

　　“哦！原来是去鬼混了？”哦，奇怪，他说这句话的时候语气居然非常轻松，就像我们说句“哦，去玩了呀！”的语调一样轻松。

　　老天，这个混蛋居然用这种词语来形容我！这当然是我当时第一个反应。接着我马上就好声没好气得说着下一句：

　　“什么？鬼混？我才没有你那么爱鬼混呢！”

　　“哦！怎么了？我说错话了？你生气了？”他的声音倒像是非常委屈，好像我冤枉了他什么似的。

　　“怎么？李文，你说话是否过分了一点呀？我只不过是去酒吧玩玩而已，你用得着拿这种词语来形容我吗？你就没有去过酒吧？还是你觉得女生去了就很不应该？”应该生气的好像是我吧？

　　“我的词语？很过分吗？”听这语气，他是更觉得奇怪了。

　　“不过分吗？你怎么用这么难听的词语来形容我？鬼混？亏你说得出口！”我强忍住委屈的怒火，尽力保持平心静气，毕竟，我实在是不想给台湾同胞这种的印象，认为大陆人就真的像他们想象中的那么粗鲁，无理，没见识。

　　“过分？为什么？我也经常去鬼混的呀！我很多朋友也都经常去鬼混的呀！不过分呀，不过是大家一起消遣一下而已。你为什么这么生气呀！”他似乎真的很委屈。

　　不过，我似乎也听出了点为什么。这个词在他口中似乎就是和“消遣”差不多意思，似乎没有大陆这边的意思那么严重。

　　“哦！你也经常去鬼混？”我忽然有点想笑。“不好意思，李文，请你说说这个词在台湾的意思好吗？”我开始有点明白了，但还是想确认一下。

　　“哦！就是和朋友们一起消遣，一起出去玩的意思咯，就像你今晚和大家一起出去那种感觉的意思呀！是一种不太正式的说法罢了。”

　　“啊？你确定吗？”我是真的听出来了。

　　“我确定呀！怎么？这个词在大陆的意思不一样？”他也开始有点明白我刚才为什么那么生气了。

　　“当然不同！这个词在大陆的意思和你说的意思程度差多了！傻瓜！这个词在这边的意思多数是形容不正经的已婚男人的，多数是说他们背着他们的太太和其他女人发生暧昧的关系，而且往往形容的还说这个男人找的还不止一个女人，反正形容这这沾花惹草的男人。”我这样解释应该够书面化了吧。

　　“啊！这么严重？难关你刚才那么生气了！在女生听起来，确实是有些侮辱了！Sorry!我错了！”男生的风度在起作用了。

　　这件事情，忽然使得我明白了，在不同的地方，有的用词或者举动，可能会有很大的歧义，如果决定了和某个不同地方的人交往，还真的要平心静气多多了解对方的社会习惯和风土人情。

　　“没事了！我没那么小气啦！”我恢复了微笑，“不过你以后千万要小心啦！别再用这个词语去形容你其他的大陆朋友了！很得罪人的哦！”

　　“嗯，一定！收到！”（未完待续）