卡塔琳娜在恶补中文，通过卡德纳斯的翻译跟王刚交流十分费劲，而且她对卡德纳斯的求爱也感到很无奈，她不喜欢这种类型的男人，温文尔雅的像个娘们。

　　所以要想跟王刚正常谈话，必须要自己掌握汉语技巧。卡塔琳娜勤奋好学，买了一本西班牙语和汉语的对照词典，跟王刚吃饭的时候就查着词典亲身尝试了。

　　“往港，你，有，女朋友，吗？”卡塔琳娜一字一顿的用生硬的发音问道，音调一律采用四声。

　　王刚摇头，“我已经结婚了，孩子都好几个了，女朋友不敢再奢望了，女人太多了不好，照顾不过来啊，而且她们吵吵闹闹的矛盾也不好处理，我的理想很简单，大家和谐共处，摆好自己的心态，日子还是讲究的，等回去以后，我一定想办法让她们更融洽一点……”

　　他喋喋不休的说着家里的几个女人，卡塔琳娜大脑跟不上他的语速，词典翻来覆去纸页哗哗响，连声道：“慢点，你说慢点，我听不懂你在说什么……”

　　她一着急说的是西班牙语，王刚还以为她在鼓励他继续说下去，顿时说的口沫横飞，从认识燕妮，段赤练等人说起，怎么相识到结婚，后来有了孩子……说起孩子话题就更多了，王冬怎么顽皮，小思思怎么乖巧懂事，唐果儿像她的妈妈一样优雅，小苏菲是个可爱的混血儿……

　　卡塔琳娜从来没见过这么健谈的男人，她虽然听不懂王刚在说什么，但从王刚诉说的表情中看到了一个男人的深情，这个男人是个有故事的人，人生肯定十分精彩，他安静的时候像个隐士一样超然，动起来就如雷霆万钧，嫉恶如仇，一身的肝胆，行事干脆利落，和卡塔纳斯是截然不同的人。

　　王刚正说着，发现卡塔琳娜手托下巴痴迷的望着他，顿时不好意思的停下了，“卡塔琳娜，你不嫌我唠叨吧？不好意思，说的太多了，吃饭，吃饭。”

　　卡塔琳娜合上词典，她下定了决心，一定要学会汉语。

　　吃完饭回到医院，卡塔纳斯却意外的不见了，问护士说来了几个人带他走了，伤势已经处理好了，只需休养用药休息，不用住院治疗。

　　卡塔琳娜给卡德纳斯打电话也没人接听，只好和王刚离开了医院。卡塔琳娜是实习医生，在大城市麦德林的一家医院里挂名实习，这次到埃纳奥的渔轮上当随船医生，是实习的一项尝试性任务，医院方面安排的，任务已经完成，要回医院交差，然后写实习报告，等资格证拿下来，她就是一名合格的外科医师了。

　　卡塔琳娜提议，要王刚先陪她去麦德林，等她把工作上的事情交代好，然后陪王刚去巴兰基亚的中国使馆办理签证。王刚当然没有异议，两人乘坐火车，踏上了去麦德林的旅途。

　　火车上，卡塔琳娜翻着词典，恶补中文，不时的和王刚用简单的回话交谈，她控制王刚的语速，让王刚尽量的说的慢一点，说的少一点，她慢慢的接受汉语言文化。

　　中国话很绕口，最令人头痛的是音同意不同的字，还有字同意不同的用法，让卡塔琳娜十分不解，她问王刚，“你说‘方便’这个词，有几种意思？”

　　王刚慢慢解释给她听，“最起码两种，一是‘合适’的意思，二是‘去洗手间’的意思。”

　　卡塔琳娜搞不懂了，“合适的去洗手间？是这样解释方便吗？”

　　王刚哭笑不得，要想短时间之内学好汉语，那简直是不可能的，卡塔琳娜这是要干嘛啊？

　　不过旅途上颇不寂寞，跟这样一位大美女相伴，一路上自然风光无限。

　　到了麦德林车站下了火车，卡塔琳娜在这里有自己租赁的一间小公寓，她让王刚在自己的香闺先休息，一个人去医院报到，将这次实习经过向导师汇报。

　　王刚躺在卡塔琳娜柔软的香喷喷的床上，美美的睡了一觉。这一觉睡得昏天暗地，卡塔琳娜回来的时候已经是傍晚了。

　　“往港，该吃晚饭了，吃完饭我带你去酒店。”卡塔琳娜的汉语进步的很快，已经能清楚的表达一些意思了。

　　这是一家中式餐馆，老板是当地人，厨师是亚裔中国人，川菜很地道，看来卡塔琳娜很迁就王刚的饮食习惯，特地选择了这家餐厅。

　　两人等菜上齐了才开动，哥伦比亚的生活习惯属于慢节奏的，上菜用了将近一个小时，谁也没有表示着急，等菜的时间里，卡塔琳娜又掌握了几个汉语词汇。

　　正吃着，突然来了几个不速之客，为首的是那个叫冈萨雷斯的家伙，随身的保镖却不是原先的四个了，而是六个人高马大的白人，最令俩人感到意外的是，卡德纳斯跟他们一起来了。

　　一群人气势不凡，直接来到了他们的桌前，卡德纳斯毫不客气的拉开椅子就坐了下来。

　　卡塔琳娜十分意外，“卡德纳斯，你怎么跟他们搞在了一起？”

　　卡德纳斯脸上的肿胀已经消退，英俊的脸上还有一块乌青，他尽量保持平静的说道：“卡塔琳娜，我已经是乌尔塔集团的特聘顾问，你参加‘独立女王’选美的比赛还要继续下去，今天我来找你，就是谈这件事情的。”

　　“什么？你居然跟这群混蛋联手了？卡塔纳斯，没想到你是这样的人，我看错你了！对不起，我拒绝你的任何无理要求，请你立即离开！”卡塔琳娜气得浑身发抖。

　　冈萨雷斯看了看王刚，心中犹有余悸，不过这次来以前，他已经做了充分的准备，他身后这六个人是乌尔塔集团总裁吉列尔莫·巴雷拉的贴身保镖，一股脑的全借给他出来办这件事，这个亚洲人要是再敢插手，一定弄死他。

　　王刚见卡塔琳娜神色不对，问卡德纳斯，“卡塔琳娜为什么生气？”

　　卡德纳斯心平气和的说道：“王刚先生，我代表乌尔塔集团，正式向卡塔琳娜提出承包赞助，帮她参加选美比赛，总裁巴雷拉先生说了，要聘请你做贴身护卫，月薪一千美元，我想你一定会感兴趣的，在你们中国，没有这么高的薪酬吧？我看你也不用回国了，跟*总裁混吧，也好衣锦还乡，光宗耀祖……”

　　王刚差点被他气笑了，“麻痹的，你词儿还挺多的，给人家当狗腿子还衣锦还乡，你当我是三岁小孩啊？没想到你这家伙是这种人，为了钱连心爱的女孩都出卖，你根本不配当一个男人，滚！”