知道家中女眷在伦敦玩得不愉快，同时自己也不喜欢伦敦奢华的气氛，达西立刻就开始筹划着回家。现在天气已经很暖和了，彭伯利已经大地回春，景色迷人。而宾利和太太简也一直来信说想来彭伯利拜访一下。

　　回程很快就决定了。借口庄园事务要处理，达西一家人再勉强参加了两次舞会，拜访了嘉丁纳夫妇并且邀请他们春天来彭伯利游玩，再去听了两次歌剧后，就匆匆踏上了归途。

　　临走那天，是个阴雨天。阴冷潮湿的天气却并没有将姑娘们回家的热情降低。女孩子们穿着披风，戴着帽子，热情地同伦敦宅邸的守门人道别，然后一次登上了马车。

　　一辆马车悄悄停在路对面，从车上走下一个高大的青年。

　　伊丽莎白眼见，立刻朝莉迪亚使了一个眼色。

　　莉迪亚吃惊地看着亨利·霍尔走到跟前，才回过神来，赶紧行了一个屈膝礼。

　　“莉迪亚小姐。”亨利紧张地捏着帽子，“原谅我的唐突。在我知道你们要提前离开伦敦的时候，我忍不住想亲自过来，同你道别。”

　　“霍尔先生。”莉迪亚不免有些感动，“非常感谢您的相送。我想，离开伦敦，除了您的友谊，还真没有什么值得我挂念的。”

　　亨利欣慰道：“很遗憾你们不能在伦敦多呆一阵子，不过请允许我在将来去彭伯利拜访。”

　　“欢迎之致。”莉迪亚大方地说。

　　等到马车启程后，亨利还站在原地，目送他们远去。

　　马车里，吉蒂率先咯咯笑了起来，然后乔治安娜和伊丽莎白也跟着笑起来，最后，连一向严肃的达西也露出了笑意。

　　“一看就知道可怜的霍尔少爷正陷入狂热的恋爱中。”伊丽莎白说，“莉迪亚亲爱的，这个消息如果让妈妈知道，她不知道会高兴成什么样子。霍尔少爷据说一年能有四千英镑的进项，等他将来继承了家业，这个数字还会翻倍呢。妈妈的激动绝对不会亚于一年多前，宾利先生和达西先生来到浪博恩时情形。”

　　“噢，拜托，千万别告诉妈妈。”莉迪亚恳求，“这种不切实际的事长久不了的，别给了她希望又让她失望。而且她肯定会跑到彭伯利来，对着所有人唠叨，直到你们受不了为止。再说了，我觉得全天下的好运气都不会只聚集到我们一家人身上，不然这太不公平了。我对这事可从来没抱着什么不切实际的梦想。”

　　“莉迪亚说的有道理，好运气都让你和简用光啦。”吉蒂立刻帮腔，“而且如果妈妈来了彭伯利，她又会带着我们在舞会上丢人了。”

　　“我还以为你一直很喜欢。”伊丽莎白说。

　　吉蒂得意地仰着头，“我和以前已经不同了，丽茜，我长大了。”

　　“不过，”乔治安娜细声细气地说，“我还以为来的人是布莱恩先生。”

　　吉蒂立刻做了一个怪脸，她还一直记恨着米勒·布莱恩那日的冒犯，非常讨厌她。

　　莉迪亚不在意地耸了耸肩，“大概是他可爱的朱莉小姐正拉着他挑选丝带吧。”

　　吉蒂又哈哈笑了起来。她欢快的笑声带走了众人连日来的不愉快，很快的，女士们就把话题转移到更加讨人喜欢的彭伯利□□和宾利夫妇的拜访上去了。

　　彭伯利的管家劳伦斯太太激动地迎回了主人一家，寂静了一个多月的彭伯利庄园又一下恢复了热闹。

　　琴室里又传出了乔治安娜和莉迪亚的二重奏，走廊里又响起了吉蒂轻快的脚步声和笑声，厨房里又增添了达西太太亲切的身影。而附近的客人又开始登门拜访，达西先生骑着马开始走访村民，探访熟人。

　　积雪消融、春回大地的彭伯利初具英国湖区的壮阔之美，虽然绿草地还很稀薄，丛林尚不茂密，可是谁都可以想象得出过一两个月后，这里一片春意盎然的美景。

　　离开了备受约束和鄙视的伦敦，莉迪亚才觉得原本觉得枯燥的乡间生活其实有着一种迷人的静谧。在这种气氛中，她的心得到了宁静，才可以潜心继续练琴和读书，同时为自己的未来构思一个更好的出路。

　　二月下旬的时候，期盼依旧的宾利夫妇终于来到了彭伯利庄园。宾利先生除了带来一箱子贵重的好酒外，还带来了十几条猎狐犬。

　　莉迪亚惊愕地看着那一大群闹腾的猎犬，好半天才搞明白是怎么一回事。原来以往每年早春，达西都会和朋友们在彭伯利的森林里猎狐。彭伯利园地广阔，丛林茂密，盛产狐狸、野猪、兔子等野生动物，实在是出门旅行、散步狩猎的胜地呀。

　　“真可惜达西错过了今年最佳的狩猎季节。”宾利先生在晚饭后的茶点时间说，“不过作为好朋友，就应该帮朋友把错过的娱乐弥补过来。所以，达西，瞧我带来了多么棒的小家伙们。它们都是我的马克（宾利钟爱的一只猎犬）怀特先生那几只纯种猎狐犬的后代。我去年就跟他订下来了的，等小狗两个多月的时候就抱养过来，接受训练。现在它们各个都是狩猎的好手。”

　　一只最机灵又温顺的母猎犬正伏在简的脚下，显然已经成了她的爱宠。女孩子们拿肉骨头逗它，它却十分谨慎和忠诚，简不让它吃，它就对美事视若无睹。

　　达西仔细端详过这些狗，很赞同朋友对它们的血统的说法，“希望上了场，它们能表现得像老手一样。不过可惜现在天气已经转暖了，狐狸的皮毛不会像冬天的时候那么厚实。”

　　“时节还不算太坏。而且天气暖和也有暖和的好处，我们狩猎的时候，女士们可以在山岗上野餐。”

　　吉蒂立刻发出欣喜的欢呼，乔治安娜也用期盼的目光注视着兄长。

　　达西温柔一笑，对伊丽莎白说：“看来你得让劳伦斯太太多准备一点冻猪肉卷了。”

　　等到了周末，又陆陆续续有几个老朋友来到了彭伯利，加入到了猎狐队伍里。而达西先生则准备好了精选的上好马匹，又把自己的猎狐犬从一个别院运了过来。一时间，彭伯利热闹非凡，屋子里住满了客人，而后院则全是马匹和猎犬。

　　到了狩猎那日，男人们都换上了猩红色帅气的骑装，头戴黑色毡帽，跨着骏马，在女士们的祝福下出发了。七、八匹马和几十头猎狐犬一起出动，浩浩荡荡，化作一阵狼烟消失在密林里。

　　送走了男人，女士们则坐上马车，来到了庄园南面的一处低矮的山岗上。那里，仆人们已经布置好了野餐地，厚实的毡布铺在地上，然后盖上一层英式碎花餐布，再摆放好水果，烤肉，沙拉和各种小点心。

　　莉迪亚一边感慨着有两个富有姐夫的好处，一边和乔治安娜挨着一株西班牙栗木树坐了下来。

　　从山坡上可以望到远方树林，虽然看不到，但是从飞起的惊鸟和猎犬的叫声就可以推测出场面多么鸡飞狗跳。在这个春光明媚的春天，不知道要有多少可怜的狐狸和兔子丢掉小命。

　　有钱人玩的果真是心跳，随便什么活动都这么烧钱。莉迪亚心里的林茜小姐又开始有点仇富了。

　　简和伊丽莎白到底比其他姐妹的感情要好些，两人重逢后，就一直有说不完的话。莉迪亚留神听了只言片语，简似乎说到她在劝说宾利好好购置一处产业，好传给后代。而伊丽莎白则低声地开玩笑，问她是否是因为已经有了后代了，才会有这个提议。简红了脸，也回敬说达西先生已经有这么一大份产业了，伊丽莎白的当务之急就是应该为他增添一名后代。

　　两个已婚的姐姐小声地开着熟女玩笑，并且十分留意不让未婚的妹妹听到。当然，吉蒂忙着玩着一个魔方，而乔治安娜则在和她的陪伴夫人安妮丝丽太太在辨认野花，各自都很忙。其他几个客人带来女眷则在预估着今天谁会猎得最多的狐狸。

　　莉迪亚听了半天的八卦，弄清楚了哪位绅士的马匹最好，哪位的猎犬最机灵勇猛，然后渐渐有点无聊。恰好吉蒂终于把魔方解出来了，她便拉着她同自己一起去山岗下散散步。

　　山岗下有小溪流过。这条无名的小溪因为上游岸边长着几住桃树的缘故，这个时候溪水里总会飘着几瓣桃花瓣，所以莉迪亚在心里就把它称为“浣花溪”，通过这个中国古意盎然的名字来怀念自己过去的生活。

　　莉迪亚和吉蒂一边沿着小溪散步，一边说起了浪博恩的父母和玛丽，然后话题就延伸到了伦敦之行上来了。。

　　“老实说，我并没有觉得特别失望。”吉蒂说，“我可就从来没想过那些有钱的高傲的人会和我们做朋友。同丽茜和达西先生他们做朋友倒理所当然的。但是同我们姐妹俩，我可是没有想过。霍尔小姐根本算不上什么，霍尔少爷仅有的一点好也被他妹妹的娇蛮抵挡得一丝不存了。不过麦尔斯一家人不错。”

　　莉迪亚笑着说：“我还以为你对霍尔少爷的评价挺高的呢。”

　　“他长相还说得过去，可是我觉得他脾气太好了，几乎是懦弱无主见了。”吉蒂高谈阔论，“而布莱恩先生，他就是一个可怜虫。我要是他，就要学着达西先生对宾利小姐一样，干干脆脆的。”

　　莉迪亚很是赞同，“不过全天下再找出一个像达西先生这样好的男子，可就是痴心妄想了。”

　　“宾利先生也没得说呀。他给我们零用钱总是特别慷慨大方。”

　　莉迪亚想起只要小姨子们恳求，宾利动手就能掏出十来镑的零钱，也不由苦笑，“好在简是一个会管家理事的好太太。”

　　吉蒂摘了一枝含苞待放的小紫花，低声说：“莉迪亚，说真的，爸爸只能给我们一人一千英镑。也不怪霍尔一家对我们又是同情怜悯，又是不屑。”

　　“钱总是会有的。”莉迪亚挽着小姐姐的手，“再说了，我可不会坐吃山空，等着挨穷。”

　　“你打算做什么？”吉蒂好气地看着她，“丽茜已经和我说过了，达西先生是不介意养着我们一辈子的。不过我可不打算做个老姑娘，我得在爸爸去世前赶紧把自己嫁出去。你呢？”

　　“我还没打算这么早结婚，我也不想依赖任何人生活。”