得知老赵不在,貌似某位泷泽爱琪主播兴致缺缺,当即赶回日本,说是要去做节目了。
而据老赵说,必须要李维的视频播放出来,赵宣坦才能给从脑神经科放出来,并且来找他——在这期间,最起码还要一天的时间。
不过……
“你不跟着她一起回日本么?”李维在某位日本、加拿大混血的美女主播走了之后,很是奇怪的看着留下来的幕府将军之后。
——你不回日本,你答应我的那套房子怎么办?
“不学成,我绝不回去!一年不成两年,一生不成就老死异乡!”德川葵的表情很认真。
李维的表情很闹心。
我次奥,你的意思是不学成就不付学费是吧?——算你狠!
“那……你是想要现在开始学咯?”李维试探性的问了一句。
“是的!”
“那么好吧,看你的年纪……你今年多大了的?不要虚岁,告诉我实际年龄。”据说女人有谎报年龄的习惯……当然了,李维遇到的就比较麻烦了。大多数都说【我属兔,你猜猜看?】之类的——你妹啊!得现算不说,还得少猜1年你才高兴!
“十……十七岁……”
“哦,那你过了最好的练武年龄了,晚咯。”李维故作叹息状,其实李维才入门前前后后半年多而已。你看,现在不也是仗着自己的本事诱拐小萝莉?(以李维的年龄来看,对方就算是个小女孩,小萝莉了。敢动,就TM打断第三条腿几十段!)
“那……”德川葵的脸色一瞬间刷白,脑子里就好像被狠狠滴砸了一下似的。
“不过还可以抢救一下。”李维看戏耍成功,便一本满足的做好人状,道:“我又不是那种说了不算,算了不说的人。你要跟着我学功夫是吧?”
“是!师匠!”一瞬间这位女高中生又信心十足。
“那么,先学中文吧。”李维随口说了句坑死老外一辈子不偿命的话。
“诶?——师匠,我会中文……”似乎,不是很服气的样子。
“完全不够看,你的中文想要理解内涵还远了去了。”李维正色道:“要不然你立即为我翻译以下武学秘籍:老夫聊发少年狂,治肾亏,不含糖。十年生死两茫茫,恒源祥,羊羊羊。聊得年年断肠处,找工作,富士康——解释给我看看。”
|“我……”德川葵学的都是当代汉语,对古汉语本来就不是很了解。她只是隐隐约约知道,听说过:古汉语和当代汉语有相当大的区别。不过似乎中国人对阅读古汉语,并不是很吃力。但是外国人学了当代汉语,看古代汉语就和加了密似的。
——当然,李维多坏啊——为了**……咳咳,逗面前的女子高生,他故意选择了古汉语专家都听不懂,想明白了就要砍死说这段话的孙子的几句话。
“我不会……”垂头丧气的,德川葵想了想之后,弱弱的问道:“师匠,翻译一下好么?”
我TM翻译了,我就算是死了!再说,这些事调戏你……厄,考验你用的,怎么能翻译?
“你看看,你看看——你们日本人学东西就是不虚心。当年学文字学的就是一知半解,还弄了个真名假名的……不过你们的确比韩国人强多了,这一点表扬一下,最起码知道什么是真的什么是假的。鬼子讨厌,二鬼子更讨厌——哦,跑题了。我看过你们的武学翻译,翻译的让我觉得深深蛋疼——这句又不懂了吧?当年学唐手的时候就不好好学,偏偏去练什么空手道,现在着急了吧?告诉你,真正的不出世的高手,在天朝多了去了。名山大川、山河胡海之中数不胜数。至于我这种弱鸡,更是车载斗量,不稀罕说罢了。”
“这……”小女孩被吓到了——不过事后她想了又想:师匠是不是蒙自己?
“当年你们没少有人去少林寺,那个学会了真本事?看看历史吧——怎么样,还不想老老实实的学中文么?”
“但是,那实在是……太慢了。”德川葵哭丧着脸,道:“学习古汉语,实在是……”
“动词放在后面,你们阅读古籍应该没有问题吧。”李维笑了笑,忽然感觉找到了童年的日本电视剧、电影的感觉:“‘你的,什么的,干活’——喏,你看,多简单?”
说起童年时代的日本电视剧啊……确切的来说是中国人扮演的日本人。知道的动作就是举着日本刀,知道的模样就是留着丹仁胡的矮子,知道的打扮就是黄军装,知道的语言就是“八嘎”“开路”“你的什么的干活。”
等长大了,自己看的就是纯正的日本人演的日本小电影了……知道的动作复杂了很多但是却单调了很多;知道的模样多了很多但是却都是女人;知道的打扮就是连衣服都没有了,知道的语言也只有零星的几个什么雅蠛蝶一库……
唉……成长的代价。
“好吧,我会虚心学习的。”德川葵一低头,似乎很不服气的样子:“那么,师匠是否可以教我?”
“诶?这个应该去找专业老师……”
“不!我只信任师匠!”
“……”这搬起石头砸自己脚的即视感。
驿外断桥边……咳咳,李维家旁边,一通河畔的胜利大桥旁的小公园里。
树荫下,一个年近三十的男人,和一个十七岁的少女站在一起。似乎在谈论这些什么——
这个场面不论怎么看,都有种让人查水表的冲动——虽然,公园里没有谁家的水表。
《易筋经》
少林寺会不会管自己要版权?无所谓,到时候就说自己是真的,他们是假的就可以了,看【郭嘉】站在谁一边。
“这个……师匠,您手里拿着的……就是《易筋经》?”少女看着李维手里拿着的东西,不由得大受打击。
从新华书店刚回来的李维,手里拿着的是一本刚出厂没多久的印刷本。
“对啊,上面不是写着呢么?”李维看了看之后,说道:“上面写的是《易筋经》啊——你看,十六块人民币,有钱了记得还我啊。”
“但是……”女子高生欲哭无泪,眼前的和想象中的……不太一样啊:“难道不应该是隐秘的放在某个位置,最起码也应该在藏经阁里……庄重的请出来……一卷古书什么的。”
那表情,那声线,那种无力感……真的是很可爱啊。想想自己家里那几个,平胸的傲娇,丰胸的女王气,那个能像面前这个这么听话,这么好骗?
艾泽拉斯作证!
“古书什么的没有,这本《易筋经》我看过了,基本上没问题,生僻字还有注音,对你很有帮助。顺道说一嘴,我这里没有任何古书,爱学学,不学滚。”
“不不不,我绝不是这个意思。”少女,你太甜了(甜和天真在日语里同音……),你就这么信任了李维?“我是完全信任师匠的……只不过,似乎……中国也没有多少人看一本书就……”
“没错,看一本书不可能学会什么东西——你看视频会做原子弹么?”
“……不会。”
“就是嘛~”李维没心没肺的说道:“得有上师在一旁守护,方可学的真经。你看看你们,学的不完全不彻底还怪别人没好好教,我现在好好教你还不领情。我告诉你,就我这个暴脾气,换另外一个人我早就开打了——”
嗯……
听说日本的国粹是什么了的?哦,是A?V和S?M是吧?……
恩,*****和爱情武打片——正合适啊,要不要趁着精灵们不在,自己和她练练?……咳咳咳,过两年吧……
“对……对不起。”小女孩很是日式风格的九十度大鞠躬:“我绝对没有怀疑师匠的问题。”
“……”你不怀疑我,我会有良心谴责。不过我不怎么做,我更会有良心谴责:“知道就好,这本书你先拿回去看。我们从最基本的拳法开始教起。准备好了么?喏,给你做个示范。一二三,走你——”
以一只脚为轴心,另一只脚与轴心成九十度角,陀螺状的在半空中不断的旋转,持续时间大约三秒钟——
少女在一旁张大了嘴巴,仰面看着在半空中不断旋转的李维,一副随时准备喝“水”的样子……种族天赋么?
“喏,示范结束。”李维擦了把没有的汗,道:“你来试试看。”
这一招叫做神鹤引颈踢,是超短裙的最终敌人和杀器!这要是让对面穿着短裙的女高中生练会了这一招……咳咳咳。
教教日本人一点皮毛也无妨,金钟罩、慈悲庇护什么的主要技能不教不就得了?老赵说了,神鹤引颈踢——最鸡肋的招式(之一)。
“这……这完全违背地心引力啊!这分明是飞起来了嘛!”少女,你太甜了,怎么可能会把艾泽拉斯的东西用科学来思考?“这不科学!这不科学啊!”(未完待续)