考完试後，总算松了一口气。这次联考的状况还算理想，没有想像中的状况产生。

　　但是由於考试的方向和事前所预估有些出入，恐怕没有办法考取第一志愿。嗯，现在所能做的，也就是等放榜啦！

　　在考完後，闲来没事，就决定去外面走走。

　　我们骑着机车，我载着苏哈维维到附近的shoppingmall（大卖场）去买东西。对我而言，只不过是去逛逛吧，可是苏哈维维却超喜欢买东西的，每一次出去，都是大包小包地搬回家。

　　对她而言，并不会觉得累，因为每一次都是我帮她提东西，她根本不用出什麽力嘛！：

　　在shoppingmall里，许多不同类型的人，有些是学生、有些是全家一起来，有的是情侣...。

　　我不知道别人是不是会将我和苏哈维维列为一对情侣呢？因为看到里面的服务人员看我们俩的眼色...

　　耶，我们两个打打闹闹的，不时的拉拉扯扯，那可不是一般的朋友会这样子的喔！～

　　我们平时就这样子的相处，因为太熟稔了，所以并不会感到有什麽不妥之处。我们两个住得也不远啦，差不多五分钟的路程就到了她家。

　　以前国中时我们也是是同校，但由於国中是男女分班，所以我们并不相识。是到了高职以後在同一班，才那麽地有话聊。

　　走着走着，我们看到一些不同类型的人。所谓的"不同类型"，并不是她们奇装异服，或是什麽社团之类的，而是她们是一群肤色黑黑的，讲着我们听不懂的话。其实并不是完全听不懂她们的交谈，只是她们所讲的，可以说是"土话plus英语"，真的不容易分辨到底是哪一国语言。

　　"欸，她们好特殊呢，我以前没有见过这样的外国人耶！"

　　我记得以前所见过的，大部份都是教会传教士那种白色皮肤的，今天第一次看到这种黑色的。

　　"你少土啦，那些是外劳啊，现在台湾很多咧，到处都是。"

　　苏哈维维敲我的头。

　　可能是由於我一向只是家里与学校两地跑，并没有太留意外面的人事物，因此对於"外劳"，都只是在电视上看到，没有实地看过，因此感到好奇。

　　"她们讲的是什麽话呀？好像英文又好像不是。"

　　我觉得她们讲的语言好奇怪。

　　"她们讲的是"塔加洛"语（注一），加上英文两种语言混用。在以前，菲律宾是西方国家的殖民地，那里的人们除了自己本身的语言外，受到不少西方文化的影响，当地的人民也会讲英文，只要仔细听就能够分辨出来是讲英语或是塔加洛语。"

　　想不到苏哈维维对菲律宾文化真有研究。

　　我仔细地聆听她们的对话，发现真的是夹杂着不同的语言，好像我们台湾人以中文和闽南语两种语言混用的方式一样。

　　她们一共有五个人，除了肤色比较黑外，长得都不高，甚至比台湾的女孩子还要矮。从外表来看，年龄都不算太大，以我估算，差不多只有二十来岁左右。

　　我继续和苏哈维维绕行整个卖场。走着走着，苏哈维维也差不多完成采购的行程，决定要回去了。

　　嘿，那麽巧，那一群菲律宾女孩在我们前面，正在结帐。

　　突然间，她们遇到问题了...

　　那一位收银员无法与她们沟通。笔手划脚了一段时间，双方无法完成交易，而且整个卖场的员工没有一个会英文，没有办法交谈！

　　正当卖场经理不知所措的时候，苏哈维维趋上前去，替她们解围。

　　苏哈维维用英文和她们问候一下，然後就问收银员她们所购的金额多少，之後双方就完成了交易。

　　"你真行！当她们的翻译呢！"我佩服苏哈维维的见义勇为。

　　"还好啦，以我们的程度，绝对可以和她们沟通的。"苏哈维维和我的英文相当，这一点我可以肯定。

　　当我们结完帐後，正要离去，发现那几个菲律宾女孩站在出口处等着我们...

　　她们要做什麽！！难道她们对我们有什麽企图！？还是要我们载她们？不行呀，我的小机车只能够载一个人呐！

　　我们走到她们那里的时候，其中一个长得蛮可爱的女孩子用英文开口了。

　　"Hello,thanksforyourhelp.We'rethefirsttimeinghere.thatonecouldn'tunderstandEnglish.（您好，谢谢你们的帮忙。我们第一次来到这里，没有人了解英文）"

　　原来她们是要向我们道谢。她们的英文有一些奇怪的语调，好像把"ｔ"的音发成"ｄ"，好特别喔！

　　"Oh.notatall.We'retheorld.（喔，不客气，四海一家嘛！）"我立刻回应。

　　"Doyouminde'reinvitingyoutoforadrink?She'syourgirlfriend?（为表示谢意，邀你们去喝个茶如何？她是你的女朋友吗？）"她们表示诚意。

　　顿时我和苏哈维维笑了起来，没想到第一次有人当面说我们是男女朋友，而且外国人呐！

　　不过她们这样认为也不是没有理由的，因为我们今天没有买太多东西，我和苏哈维维两个是牵着手走过来，难怪会引起她们的误会！

　　"No,e'rejustmonfriends,he'smyclassmate.Wheredoyouanttogo?（不是的，我们只是普通朋友罢了。你们想去哪？）"苏哈维维立即问她们的意见。

　　"There'saMcDonalds'overthere.Letisgothereforacupofcoffeeoricecream?（那里有间麦当劳，我们去喝个咖啡或吃冰淇淋如何？）"她们好意地邀约。

　　"Okay,OK,butifebringtoomanythingstheremaybeothersillfeelverystrange!（好呀，但是我们带太多东西了，这样去别人会觉得奇怪呢！）"

　　还是苏哈维维细心，观察到她们买了一大堆东西。

　　"Oh~oh,Iforgetthat.Hoaboutgototheretomorro?（喔，我忘了。明天如何？）"

　　"．Okay.tomorro（嗯，好呀，明天１０点）"苏哈维维与她们相约。

　　我们就和她们道别。我感到她们最主要的目的并不是真的要答谢我们，而是想要认识我们，因为看起来她们对这里的环境并不熟，像今天的情况，遇到了不会讲英文的人，实在无法沟通，那真是麻烦呀！

　　苏哈维维说，她也是想要认识一些外国朋友，这样的机会并不是时常能够遇得见，虽然她们并不是美国人，操着标准的英文，但从她们的讲话，可以体会到不一样的民族性，扩展更宽广的国际舞台。（未完待续）