以贝纳尔迪诺.德.科里亚为首的三十二名士兵离开了。由于有科尔特斯以及四位队长的支持，再加上昨晚的动员，这些人的出走并没有引起波动。

　　士兵们的情绪稳定，而卡洛斯他们也在为着另一件事情做着准备。

　　这件事情便是复仇。

　　森波亚尔神庙一役，探险队遭受了登陆以来第一次重大的损失，这是探险队的耻辱，若不洗刷，所有的人在之后深入内陆的历程中在。面对印第安人的时候都会有阴影。

　　所以的，此仇不得不报。况且，卡洛斯叶希望利用这次复仇的机会，通过战功为自己在探险队中树立足够的威信。

　　森波亚尔人的迷之未乘胜追击让探险队得到了宝贵的喘息时机。受轻伤的士兵得到了妥善的照料和包扎，大部分人都恢复了战斗力。

　　到了第三天，正当卡洛斯准备带人前往森波亚尔部落复仇的时候，以贝纳尔迪诺.德.科里亚为首的“逃兵”，竟然都回来了。

　　和他们一起的，还有船上的水手。

　　贝纳尔迪诺.德.科里亚一回到营地见到卡洛斯，这位之前颇有些欺负卡洛斯年少的古巴绅士“扑通”的一下跪倒在了地上，痛哭流涕的求情卡洛斯不计前嫌的收留他们，因为他们现在已经走投无路、无家可归了。

　　卡洛斯将贝纳尔迪诺.德.科里亚扶起来，惊问发生了什么事情。

　　贝纳尔迪诺.德.科里亚的脸上满是泪水和鼻涕，他告诉卡洛斯，停靠在圣胡安德乌卢阿的船队，因为夜间失火，被烧的一干二净了。

　　这一消息震惊了营地里的所有人，因为这意味着，他们没有了任何退路。

　　接着，贝纳尔迪诺.德.科里亚讲述了事情的经过。其实他也不知道火是怎么烧起来的，而是道听途说。

　　因为当他们来到圣安德乌卢阿的时候，看到的已经是被大火烧过的船只了。

　　而据水手们讲，火是从船帆上开始烧起来的，原因似乎是因为夜间有人用火不慎，从而导致的。

　　被卡洛斯提振起士气，并意识到毫无退路的士兵们爆发出了惊人的斗志，他们嗷嗷叫的朝森波亚尔人的部落出发，他们要用森波亚尔人的鲜血来一洗登陆以来的种种不顺。

　　卡洛斯以富有战斗经验的老兵奥利德的部队打头，并将以贝纳尔迪诺.德.科里亚为首的“逃兵”编入其中，以加强战斗力。

　　在第二线，则是胡安和贡萨洛的部队；第三线则是佩德罗和部分水手。

　　卡洛斯自己和罗宾、博格以及探险队中的所有骑兵——总共二十一人则独立编队，负责掩护队伍的侧翼和突击。

　　重伤员以及科尔特斯则被留在了营地，卡洛斯又留下二十名水手照顾他们。

　　卡洛斯本也要把堂娜·玛丽娜留在营地，但她坚决要和大部队一起。

　　考虑到战斗胜利后的善后工作可能会用到翻译，卡洛斯最终同意了堂娜·玛丽娜的请求。

　　而巧合的是，就在探险队气势汹汹地朝森波亚尔人杀去时，他们的敌人——森波亚尔人也正气势汹汹地朝探险队杀来。

　　终于，两支军队在一处开阔的平川相遇。

　　森波亚尔人一看到探险队的先头部队，便狂呼“阿拉拉，阿拉拉”，然后红了眼似的向奥利德他们冲来。

　　由于森波亚尔人足足有数千人，奥利德那一百五十余号人的先头部队马上被四面包围。一时间万

　　箭齐发，投枪和石弹乱飞。

　　但这一次探险队是有备而来，他们个个顶盔贯甲，尤其是奥利德的这支先头部队，几乎每人在棉甲的外面都套了板甲。

　　森波亚尔人的远程火力虽密，但只造成了七十多人受伤，并且都是擦伤等轻伤，重伤或者死亡的一个都没有。

　　一通乱射后，森林波亚尔人冲到了近前。他们用矛枪乱刺，并近距离的投掷标枪。

　　这时候，奥利德都队伍中出现了第一个死者——一名士兵被从侧面投来的黑曜石标枪击中了耳朵，当场死去。

　　也就在这时，二线的胡安和贡萨洛的部队赶到了。

　　两支援军一见奥利德的部队和敌人绞杀在一起，立即往两边分开，然后火枪兵、弩兵还有炮手以剑盾兵为掩护，朝森波亚尔人猛烈地开火。

　　无数的森波亚尔人倒下。

　　在火枪和火炮发射的间隙，剑盾兵们杀上前去，刀劈剑砍。

　　森波亚尔人的木制和石制武器抵挡不住钢制武器的劈砍，倒下的人越来越多。但他们却毫无退却的意思，依然悍不畏死的进攻，并且聪明的分出两支队伍，试图将贡萨洛和胡安的队伍分割包围。

　　当三位队长在率部陷入鏖战时，卡洛斯率领的骑兵一直在不远处的一处小山岗上驻足观战，没有加入战团。

　　这倒不是卡洛斯对自己人见死不救，而是他在寻找何时的战机。

　　当森波亚尔人开始分兵对付贡萨洛和胡安时，卡洛斯知道机会到了。

　　他拔出了腰间的佩剑，斜指向前方，然后大喊道：“骑兵，出击。”

　　喊完，卡洛斯一夹马腹，一骑绝尘的朝森波亚尔人的中军冲去。

　　博格和罗宾紧紧的将卡洛斯夹在中间，而其余十八名骑兵则展开如一条直线。

　　从天空望去，就如同钟表的秒针正在快速的滑过钟表的表盘。

　　由于绝大多数的森波亚尔武士正在前线厮杀，并且卡洛斯率领的骑兵是从侧翼迂回冲锋的，森波亚尔人一时没有注意到他们。

　　当他们注意到这支奇兵时，从未见过的马匹吓了他们一跳，将马上的人和马误以为是长在一起的怪物。

　　恐惧万分的森波亚尔人在面对刀剑的劈砍时尚能死战不退，但面对骑兵却完全丧失了斗志。

　　卡洛斯他们很轻易当突入到了中军。他的剑砍倒了一名衣着最为华丽的森波亚尔人——这样的人物一般在印第安人中不是酋长也是长老。

　　正在厮杀的士兵见骑兵赶到，士气大增。他们杀的越发起劲。而森波亚尔人由于受到两面夹击，并且指挥中枢被毁，再也抵挡不住，开始在原野上四散奔逃。

　　他们纷纷躲进了附近的几片密林里，而探险队在追杀了一阵后，停止了追击，开始打扫战场救治伤员。

　　这一仗，探险队依靠着远超印第安的武器和战术使得森波亚尔人在战场上留下了多达800具的尸体，实际死亡的森波亚尔人肯定远远超过这个数目，他们大多数死在刀剑之下，也有一些是被火炮、火枪还有弩箭射死的；而探险队这一边，一共只战死了两名士兵，其中一个耳朵中枪而死，另一个喉咙中枪而死，还有一百多人受伤。

　　这样的交换比若是在旧大陆，简直可以称得上史诗般的大捷了。

　　可卡洛斯却高兴不起来。因为他终于理解了科尔特斯为什么总是强调纪律，强调要对不抵抗的印第安人亲善。

　　因为这样的胜仗，探险队打不起。内陆的印第安人有多少，卡洛斯不知道，但他估摸着上百万是绝对有的，如果探险队每前进一步都要付出今天这样的损失，恐怕十次战斗下来，探险队就该全军覆没了。

　　正是有了这种认知，当士兵在打扫战场是要杀死森波亚尔人遗留在战场上的伤员并要割下他们的脂肪燃烧马的伤口时，卡洛斯制止了他们。

　　在通过堂娜·玛丽娜的甄别后，两名统领被找了出来。卡洛斯当即释放了他们，并让他们去给他们的族人传话，告诉他们，我们把他们当兄弟，上一次那一仗的责任也并不全在他们，只要他们愿意，探险队是愿意和森波亚尔人化干戈为玉帛的。

　　为了表示诚意，卡洛斯还拿出了一串的绿色珠子和蓝色水钻，作为礼物让他们带回去。

　　这之后，探险队暂时返回了临时营地等候消息。

　　在回去的路上，卡洛斯问堂娜·玛丽娜，森波亚尔人会不会屈服。

　　堂娜·玛丽娜说道：“在阿兹特克人的盟友中，森波亚尔人并不以武勇见长，并经常被特拉斯卡拉人和阿兹特克人讥笑为软弱。这一次他们付出了这么大的代价、损失如此的惨重，我想他们是不会再有和我们战斗的勇气了的。”

　　听了堂娜·玛丽娜的话，卡洛斯暗自咋舌。

　　今天这些森波亚尔人所表现出的悍不畏死都精神已经领包括自己在内的探险队里的军官喝士兵感到敬佩，可在堂娜·玛丽娜的口中，那个传说中的阿兹特克帝国对森波亚尔人的评价却是“软弱”，那阿兹特克人到底有多凶悍！

　　回到营地后，为了欢庆胜利，卡洛斯罕见的让大伙儿喝了酒，这使得营地内欢声雷动。

　　第二天天还未亮，十五名衣衫褴褛的印第安人小心翼翼地来到了营地门口。他们是森波亚尔部落内的奴隶，是被酋长派来试探的。

　　这十五名印第安奴隶带来了烤鱼、鸡、玉米饼等礼物，却没有黄金。

　　这让今天负责值守的胡安很不高兴。他厉声呵斥这些印第安奴隶为何把脸涂成那样，他们到底是来求和还是挑衅的。

　　在那这些可怜的奴隶骂的战战兢兢后，胡安顺手摘下一名卫兵头上的莫里恩头盔，扔给打头的印第安奴隶，并对他说道：“去，告诉你的主子，除非用金子把这顶头盔装满，负责别想有好日子过了你们。”

　　莫里恩头盔是当时来的新大陆都西班牙征服者最常用的一种头盔样式。

　　它通常是帽形，具备突出高耸弯月形盔脊、两片汇聚在正前方和正后方的宽而扁的于盔脊呈反方向弯曲的弯月状盔檐的特征。

　　简版的莫里恩头盔由两部分分别锻造而后铆接而成，稍微高级些的则是用一整块钢板反复锤锻制成，而一些贵族使用的头盔则会在制成之后再在盔面蚀刻各式绘画或加装各种装饰，有时候还会在两侧加装上护颊。

　　可以想见，这种头盔是极深的。胡安勒索装满头盔的金子，那真是开出了天价。

　　当卡洛斯听到消息来到营地的大门口，那些印第安奴隶早就捧着头盔毕恭毕敬地走了。当他得知胡安竟然勒索这些自己的笼络对象，他责备胡安为了点小钱不顾大局。

　　被比自己年岁小了一半的卡洛斯责备，胡安撇了撇嘴：那是小钱吗？

　　若是以前，胡安早就反唇相讥了，可昨天卡洛斯带领大家取得了大捷，声望日隆，胡安只敢心里想想，嘴上却不敢说将出来。