斯图尔特笑说:“哈哈,我理解!我很多时候也叫不好中州人的名字,两种语言的发音太多不同,这很平常。你可以叫我斯先生,叫比尔毕公子,这样大家都方便。”
凤姐儿点头微笑着应下了。
她哪里是嘴笨?不过寻个由头,提起话头罢了。
之所以说自己嘴笨,一是示弱,让对方降低警惕,二是“坦诚”,让对方打开心防。
“斯先生和毕公子可以叫我阿凤。”
王熙凤说着又端起另一碟子豌豆黄递了过去,满面笑容。
于是车还没到贾府,斯先生、毕公子就同阿凤打成了一团。
“是嘛?你说的灯市街还有人贩卖小黑奴?”
就连车外的冷子兴和本森都支棱起耳朵,听王熙凤讲着京城里的热闹。
“别说小黑奴了,更奇的人都有呢。前几年,我刚跟着我爹进京时,还在那里见过一个波斯的舞女,双目生的猫儿眼一般,一边儿一个颜色。这倒没甚奇怪。可是那舞女肋骨上竟生着两只羽翅,大大长长,还忽闪忽闪直扑棱,你们说奇不奇怪!”
比尔咧嘴,被飞舞着两臂的凤姐儿逗得忍俊不禁。
“生着翅膀,那不是天国里的天使吗?”
斯图尔特也笑了起来。
“就知道你们不信。”
凤姐儿佯装生气,又探身过来神神秘秘压低嗓子说:“当时大伙也都不信那是真翅膀。就有一个阔气小爷当场拍出十几两银子来,说那舞娘若真能扇着翅膀飞起来,这银子就都赏她了!”
说完这话,凤姐儿收回身子,靠在车厢上,晃着脑袋笑看着斯图尔特二人。
斯图尔特给比尔翻译完,比尔就立刻问:“那她最后飞起来了吗?”
凤姐儿正要回答,马车停了下来,外头车夫报说贾府到了。
众人忙止住闲话,王子腾带着男宾,跟着迎到门口的贾珠往外院客堂去了。
王子腾夫人带着女儿,坐着软轿往后院行去。
贾政迎出了客堂之外,远远就冲王子腾长揖一拜,王子腾紧走两步,将他搀了起来。
“家母此次金陵之行虽长途跋涉,幸得祖宗护佑,倒也一路康健。今日累得二哥哥亲来探视,弟感念不尽。”
“应该的。”
贾政知道王子腾一向寡言,便不再着意寒暄。
薛號上前行过礼,便向贾政介绍了斯图尔特一行。
“兄昨日遣人来说之事,弟已回禀了家母。只是年深日久,家里上下都只知当日王家二哥救人之事,却不知详情如何,更对被救之人无有半点头绪。”
贾政和王、薛说到这里,看向比尔道:“这位比尔公子不知有何疑问,尽可问来。”
比尔在斯图尔特翻译完,就鞠躬行礼道:“多谢贾先生。我和父亲在海上风暴中已经失散,我只记得他提过救他之人是金陵人,和金陵贵族贾府是亲朋之类的关系。本想着或许尊府会认得我父亲,但如今看来,是我多想了。还请先生原谅我的唐突搅扰。”
贾政听完,叹道:“原来如此。谨望公子之父能脱险归来,你们父子早日团聚才好。”
王子腾此时愈发摸不清比尔的意图了,只得对贾政道:“若老太君方便……”
贾政便起身领了王子腾、薛號去内院仪门外的会客厅拜见贾母。
凤姐儿随行进去给贾母等请过安,仍旧同贾珠出来,陪着比尔等人在外院客堂坐着喝茶。
比尔心如猫抓,又不敢四处乱瞟。
本森此刻则和冷子兴一起,同王家的车夫、长随等,坐在贾府门房边上的廊下等着。
如果忽略来往经过的下人偷笑打量、指指点点,本森觉得自己还是比里头的比尔自由舒坦的。
二B之前商量过,到了贾府,可以假借上卫生间等借口,偷偷四处溜达着寻找邦妮。
可是他们哪里知道中州贵族的家竟然这样大,而且这客堂上来往端茶的都是小厮,哪里去找化身成小丫鬟的邦妮呢?
比尔鼓足勇气问凤姐儿:“中州贵族为何和英格兰贵族不同,家里只用男性仆人,不用使女?”
斯图尔特觉得比尔这个问题很是奇怪,不过念在他是个孩子,好奇心正胜,便也替他翻译了。
“啊,毕公子有所不知,此处乃国公府,乃我朝皇族之外最尊贵的勋爵之家。这大家子嘛,规矩也大,此处是外院,接待往来男客,一般多用小厮伺候。丫鬟们都在后头内院儿,一般多伺候女主子们。”
比尔听了,当即绿了脸。
凤姐儿见他脸色有变,心中诧异。
想起叔父的嘱托,她便问道:“毕公子可是觉得干坐着无趣?不如叫珠大哥哥带着咱们去逛逛园子吧?”
一旁贾珠听了,朝凤姐儿瞪了一眼说:“凤丫头,你哪里能安生坐一会子!东府珍大哥哥前儿还说,在街上撞见你独自带着个小厮乱蹿。初始他还不敢认,待看见你同卖石榴的小贩讲价钱,直讲得人家挑了担子逃也似的跑了,珍大哥哥才敢认下你呢!”
贾珠说着,笑出了声。
“珍大哥哥惯会拿我取笑,万万不敢信了他的话。想我阿凤若讲价,哪里容他逃走?我说要什么价钱买,就必有法子叫他什么价钱卖!”
贾珠叹道:“咱们亲戚里,只阿凤最是威武雄壮。真乃女范蠡,雌石崇是也!”
“啊?”
斯图尔特在一旁赶忙插话:“如果我没理解错,贾公子是说阿凤是女孩子?”
“嘻嘻嘻。斯先生,你可吓到了?”
王熙凤笑嘻嘻起身站在斯图尔特面前,又回头冲贾珠说:“珠大哥哥,你瞧,我现下连西洋来的先生都瞒了过去呢。”
贾珠不去理她,和比尔说道:“这位小兄弟如果着实无聊,不妨跟着阿凤去园子里逛逛。你们小孩子家,没有那么多忌讳。”
斯图尔特便和比尔说了阿凤是女孩子,比尔也惊讶极了。
不过他本来就没有什么男女大防的意识,倒很开心地起了身。
贾珠便陪着斯图尔特闲谈喝茶。
比尔又推说习惯有本森在身边侍奉,便把他也喊了过来,王熙凤自带上一个七八岁的小厮,四人朝花园逛去。
没有斯图尔特这个翻译在,语言上便大不方便。
不过贾府花园颇大,此时正值金秋时节,枫红菊白,泉冷石奇,比尔一行倒不用多言,只赏景便不会觉得无聊。
王熙凤一路走来,见比尔二人似乎在四处寻找什么,尤其偶尔遇见个小丫鬟,这俩人更是非要下死劲儿盯着看几眼才罢。
“这是什么怪毛病?好色?可是好色也不该只往七八岁的小丫头身上瞧啊!分明遇见十五六的大丫鬟时,他们反不看了。难道是找人?”
王熙凤想到这里,好奇问道:“你们在找谁?”
这句话极其简单,所以比尔本森都听懂了。
坏就坏在他们听懂了。
“邦妮!”
本森正在东张西望,随口就答道。
比尔心道糟糕。
阿凤何等伶俐,她本不确定本森说的是个人名还是别的什么西洋话,于是不等比尔插话接着又问:“邦妮是谁?”(未完待续)