Chap. VI 迷雾之宫
柏林,D37特区地下通道,流浪者的家园,犯罪者的大本营。
凯芙不记得她在这个迷宫中停留了多久————从她刚刚抵达入口之时,她就已经失去了时间观念。而蔓延在迷宫每个角落的黄绿色未知烟雾,时时刻刻刺激着她的神经系统。她感到毒气正在顺着自己的每个毛孔侵蚀进入她的身体,弄得她头晕眼花。慢性中毒让凯芙几乎完全失去了感知能力。她低着头,机械地移动着步伐,被一股无形的力量左拖右拽,像一只提线木偶那样任人摆布。
如果不是身边有两名米夏恐怖分子,凯芙甚至都无法肯定自己是否还活着————或者说,她已经变成了一具无意识的行尸走肉。
“Левый”(左转)
凯芙的肩膀被用力地拧过来,她被拽了一个趔趄,单膝跪了下去————其实那个人根本用不着这么大的力气。这片管道附近的照明环境比之前更差,几乎伸手不见五指,再加上中毒导致的方向感缺失,凯芙倒宁愿自己被这两人挟持着。至少,这样总比把她一个人丢在地下迷宫,暗无天日地等死要好。
“Ich sage,linken,auf der lie!”(我说了,左,向左转!)
那个刚刚命令凯芙的米夏分子以为她的迟疑是因为听不懂俄语,便又加强了语气,用半生不熟的德语重新说了一遍。他伸出手,使劲把凯芙提了起来。
“别激动,别激动……”凯芙有气无力地回答道,“我觉得我可能中毒了,真的……我需要一个防毒面具……”
两名米夏分子对视了一眼,防毒面具严严实实地遮住了他们的脸。但从他们的反应来看,凯芙猜他们并没有听懂自己刚刚所说的。她的后背又被推了一把。看样子,即使她表现得已经足够顺从,米夏分子对她还是不敢掉以轻心。
“Los,los!”(继续走!)
一股轻微的疼痛从凯芙的手腕传来。米夏分子收紧了约束带,带子的一部分已经嵌入了她的皮肤。凯芙下意识地挣扎了一下,便立即放弃了————这种塑料圆环韧性很强,凭蛮力根本无法挣脱,反而会令带子越收越紧。加上她的手腕还有伤,凯芙不想冒着再次受伤的风险。经历了这两天一系列的案件,凯芙很不情愿地承认,她现在对米夏————确切地说,是对苏博科夫兄妹,产生了难以言表的恐惧。凯芙见识过他们的手段,她没有把握对付他们俩之中的任何一个。
而那个隐藏在苏博科夫兄妹身后,对她的性格,身份,还有经历都了如指掌的家伙,“白灵大人”……芭琪拉提到过,这位“大人”的权势,甚至能在特勤局和联邦政府只手遮天。他会是什么人?他们……之前可能见过面吗?是否就在他们擦肩而过的一刹那,那个“白灵大人”,就在默默地策划她的死期?
尼摩,奥嘉,还有海伦……你们究竟在哪里?
凯芙暗暗地叹了口气,她很少像现在这样渴望身边有一个能帮她出出主意,分担压力的人。
或许,我不应该在那会儿走开……如果如尼摩所承诺的那样,QRF小队真的已经进入这个地下通道,那她之前遇到的不明武装,说不定就会是她此刻唯一的盟友……
唉,都怪我这疑神疑鬼的毛病……如果QRF小组能把我解救出去,我保证原谅你,尼摩……原谅你之前对我说的那些话。我早该相信你的能力……
“你在叽里咕噜地说什么?”米夏分子重重地拍了凯芙后背一掌,“老实点!继续走!”
凯芙一下子没站稳,跌跌撞撞地朝前摔去,额头磕在一扇铁门上。她转了个身,脸朝上躺在地上直喘粗气。
“我不能呼吸了……”她气息奄奄地支吾道,脑袋里一片”乒乒乓乓”地杂音,“我好难受……我觉得我中毒了,这里的气体……我需要防毒面具————”
“吱呀”一声,米夏分子一把推开铁门,拽着她的头发直往门里拖。
“你再磨磨蹭蹭地拖延时间,别怪我揍你,”那个人粗声粗气地喊道,脚尖在凯芙脸颊上踩了踩,“起来!快点!”
“无论如何,我都走不动了,”凯芙疲倦地眨了眨眼睛,室内突如其来的灯光让她一时无法适应,“要么你就只能把我打死在这儿————苏博科夫会不高兴的吧。”
她偷偷眯起眼睛,观察两人的反应。那个德语不太好的米夏分子对他的同伙做了一个手势,
“带她走。”
“我们不等苏博科夫吗?”他的同伙问道,“我说阿留申诺夫,我们……要不要和他们联系一下?”
“不用了,他们现在估计也和那些欧洲人缠在一起。记住我们的任务,布列津热夫,我们要把这个女孩带走,不要在这里久留。”
凯芙躺在地上,哼哼唧唧地呻吟着,装作一副奄奄一息的模样,同时暗暗记下那两个米夏分子交谈的内容。
他们要带我出去……凯芙想,他们以为她不懂俄语,这对她来说是一个机会。她要弄清这帮人的计划是什么,他们把毒气存放在了哪里,他们要利用怀丝做什么。但是现在的线索显然不够……
她环顾了一下四周。这间屋子————看上去又是一个类似控制室的隔间。明亮的氙气灯让凯芙一下子清醒了许多。她的眼前是一张木桌,上面平铺着一张破旧的地图————从轮廓上看应该是柏林————和她在安全屋见到的类似,地图上同样散落着几枚子弹,还有一只拆掉枪匣的FN-57手枪。一个鲜红的“X”标记在地图的中央。
我要想想办法,让他们说得更多,……如果被他们带出这里,我要逃出去的几率就很渺茫了。我有一个可行的计划。但是,必须首先转移他们的注意力……
“嘿,你们在说些什么……”凯芙打定了主意,开口打断了他们的对话,“你们没听见吗,我需要防毒面具……不然我会死的————”
她使劲咳嗽了两下。布列津热夫瓮声瓮气地哼了一声,俯身拽着凯芙的领子。
“在我们出去之前,你敢再多说一个字,我就拿胶带封住你的嘴,”他低声威胁道,“少给我矫情,这些气体不会杀死你的……它们只不过是普通的氯气,出去以后顶多让你流点鼻涕而已。”
氯气?果然……和他们命令尼古拉去做的事情一模一样。但是还是没有VX毒气的消息,也不知道怀丝和尼古拉的去向……
“你们说得轻巧,自己带着防毒面具……”凯芙抽了抽鼻子,马上又被氯气呛了出来,“我没见你们哪个人吸着氯气。咳!咳!如果你们要带我出去,最好……最好马上。因为警方已经发现你们了,就在这个地下管道……”她补充了一句,“我估计外面的街道已经封锁完毕了。你们不可能通过联邦警察的哨卡,除非————”
“用不着你操心,丫头,”布列津热夫不耐烦地说,“你最好祈祷自己管住嘴巴,因为要是让特勤局抓到,我向你保证————你肯定会死在我们俩前面。”
“但是你们会被安检扣下来的。你们没有身份,除了特区,你们无处可去————”
“哦,是吗?”没等布列津热夫开口,阿留申诺夫就嗤笑了一声,“丫头,如果我告诉你,我们两人都是欧洲联邦蓝卡的持有者呢?你以为,米夏的成员,都是像那些下三滥的非法移民,畏畏缩缩地躲在特区阴暗的公寓里混吃等死吗?”
由于语言不熟练的缘故,阿留申诺夫这段话说得结结巴巴,凯芙只能勉强听到“蓝卡”这个单词。
“蓝卡?你们的蓝卡都是假的————”凯芙反驳道,“联邦警察一眼就能查出来————”
“你能想到的,那位‘大人’早就安排好了,”阿留申诺夫不屑地说,“米夏的人脉比你们想象得强大得多。我们的蓝卡,驾照,包括ID证件,都是那位大人提供的。你们特勤局那帮废物到死都想不到,这座城市的消防队,卡车司机,机场调度和轻轨线路,有多少位置已经被米夏渗透了进来。”
他冷笑一声,
“太迟了,丫头……指望联邦警察和特勤局救你,你在一开始就不该招惹我们,还有那位大人。”
蓝卡,驾照,ID证件?
心中的一个死结似乎渐渐打开了。凯芙挣扎着支撑起来,膝盖半跪在地上。她望着两名米夏分子,突然爆发出一阵难以抑制的笑声,
“你在笑什么?”阿留申诺夫厉声喝道,“你疯了吗!”
“原来如此……”凯芙没有理会,自顾自地念叨下去,“原来如此————我之前就在想,你那糟糕的德语口音,还有无处不在的白俄罗斯腔调,我似乎在哪里听过……”
她转向阿留申诺夫,
“你不记得我了吗,阿留申诺夫?”她轻声问道,“如果不记得,那么你就是在说谎……”
“Что она говорит? Вы знаете ее?”(她在说什么?你认识她?)布列津热夫吃惊地问道,
“Она нонсенс!”(她胡扯!)阿留申诺夫的声音开始颤抖起来,他听上去似乎有点紧张,
“Я могу понять, русский, друг。”(我能听懂俄语,朋友)
两人转头望向凯芙,然后又互相对视了一下。凯芙看见阿留申诺夫慢慢把手伸向腰间,枪套位置的附近。
“我们见面的第一天,我就告诉你了,阿留申诺夫————或者,我该叫你的另一个名字:安东·伊兹曼诺夫?”她冷静地说,目不转睛地监视着对方的手部动作,“在整个特区,能为你们搞到合法证件的唯一来源,只有我一个人。如果是那样,你就该见过我的脸。”
她的小腿肌肉慢慢绷紧,双眼直视前方,像一条蓄势待发的眼镜蛇,
“你的女儿还好吧,伊兹曼诺夫?”她说,“别忘了,Вы все еще должны Наташа60 евро”(你还欠娜塔莎60欧元)
凯芙的话音刚落,阿留申诺夫突然拔出了手枪,枪口直指她的眉心。
她等待的就是这个机会。没等对方开枪,她就迅速起身,低下头狠狠冲了过去。
“砰!”
子弹发射出来,但是并没有击中任何目标。凯芙咬着牙,趁对方愣神之际,一头将其撞得四脚朝天,手枪跌落在地上。
“Cyka!”
凯芙用膝盖抵住阿留申诺夫的胸口,同时向肋骨附近的心脏狠狠压去。阿留申诺夫很快上气不接下气,他喘着粗气,试图推开凯芙————
但是她的喉咙顿时被一只粗壮的胳膊扼住了。凯芙拼命扭动,她被布列津热夫生生拽开,双脚不停在空中乱蹬————她没办法从靴底弹出匕首,从而割断手腕上的约束带。
该死!这下搞砸了!
阿留申诺夫站了起来,凯芙恐惧地看见他从身后抽出一把满是锯齿的尖刀,寒光凛凛地朝她走来。她绝望地蹬着腿,想阻止对方逼近————
“刺啦!”
凯芙的身子震了一下,她扭过头,闭上了眼睛。
但是什么也没发生,她的身体并没有感觉到那阵冰冷的剧痛。凯芙轻轻地叫了一声,她看见阿留申诺夫的动作停在了半空中,他粗声粗气地呻吟了一声,顺手从后背拔出一把带血的匕首。当看清那个匕首的样式时,凯芙突然失声尖叫起来————
那是之前在亚历山大大街,她塞给莱诺斯基的那把匕首。
“尼古拉!”