Chap. IV 地下迷宫(4)
那个人抬头看了一眼。
“你是谁?”她疲惫地说道,
凯芙伸手拽下脸上的防毒面具。
“是我,娜塔莎!你究竟出了什么事?我以为……他们已经把你给杀了……”
听到“娜塔莎”这个名字,眼前人慢慢地睁开眼睛。她看上去又消瘦又憔悴,苍白的脸上毫无生气,眼睛和嘴唇呈现出同样浓重的青黑色。
“娜塔莎?”她恍惚地重复着这个名字,“娜塔莎?这么说,刚刚那个……又是你的新名字?你的身份可真够多的……”
她重新闭上了眼睛,使劲地咳嗽了几声。凯芙蹲了下去,把缠在她双脚的绳索扯开。
“你还好吗?”她扶起怀丝的肩膀,“还能走吗?”
怀丝点点头,但是她刚一起身,膝盖就不听使唤地软了下去。
“你受伤了?”看到怀丝的表情十分痛苦,凯芙只好松开手,“那些人……他们折磨你了吗?”
怀丝抿着嘴唇,轻轻地摇了摇头。凯芙不安地转过身去,稍稍打开主控室大门的一角,朝外瞥了一眼。
门外的中央是一片巨大的蓄水池。和管道之前泄露的一样,水池的表面泛着泡沫,黄绿色的蒸汽“咕嘟咕嘟——“地从钢筋网盖子的缝隙溢出。
没有米夏巡逻队的踪迹,也听不到枪声。似乎米夏分子和不明武装离他们的距离都很远。不过从四通八达的管道分布来看,凯芙觉得,这里可能是一个出口————排水系统的中转站之一。
她抬头望去,墙角有一架长满苔藓的梯子,顺着湿滑的墙壁直通向顶层,梯身在微微的晃动中摇摇欲坠。
思索了一下,凯芙转向怀丝。
“这样,我发现了一个梯子,可能通向外边的某个地方,”她小声说道,“来吧,怀丝……趁他们还没觉察之前,我先带你离开这里————”
怀丝无神地盯着眼前的铁门。
“————等我们出去以后,不要说话,不要乱跑……乖乖地呆在原地,等我回来——如果看见附近有警察巡逻就算了,不用管我。我得去救另一个人,一个—————”凯芙顿了顿,“————一个熟人。”
怀丝没有反应。凯芙觉得她可能是累得有点虚脱了,便径直走向怀丝,拉起她的胳膊。出乎她的意料,怀丝仿佛突然回过神儿一样,突然甩开了她的手————
“我不能走,不……”她嗫嚅地说,“娜塔莎,你快走,不要管我……”
“你说什么呢?”凯芙莫名其妙地看着她,“听着,我要带你出去,就是这样。”
“不!你不明白————”怀丝拼命摇着头,“你不明白!我必须呆在这里!”
一股无名火气在凯芙心头升起。她从鼻子里哼了一声,有点不耐烦地拽着怀丝的胳膊朝门口拽去————
“我不管你有什么可笑的理由,”无视怀丝的挣扎,凯芙严厉地说道,“如果你脑子出毛病了,那就闭上你的嘴,不要妨碍我!我警告你,要是你死在这儿,外面的暴民估计会把整个柏林给掀个底朝天————这就是你想看到的结果?”
“停下!停下!请听我说————”怀丝无力地反抗着,“他们不会杀我的,我知道他们……想要的东西,而且只有我可以给他们————”
“Nonsense,”凯芙毫不客气地打断了她,”瞧瞧他们对你做了什么。”
“我说过了,他们,不,会,杀,我!”怀丝真的着急了,用尽全力挣脱了凯芙的手,“我都说了!我必须留在这里!如果……如果他们发现我不见了,那就会是一个灾难!他们……他们……”
她捂着胸口,缓解过于激动而导致的呼吸困难。
“他们会怎么样?”
怀丝没有回答,上气不接下气。她颤抖着伸出两根手指比划了一下,然后将左右手的食指交叉起来。
一个不详的阴影浮现在凯芙脑海中。她不由得后退了一步————
“V……”她默念道,“V……X?”
VX神经毒气?
“那东西……就在柏林,不知道哪个角落……”怀丝气喘吁吁地说道,“听着,娜塔莎,这是我从芭琪拉那里听到的————只要我离开米夏的视线一步,他们就会释放VX神经毒气!娜塔莎,听着————我不知道他们为什么一定要把我控制起来,我很害怕,真的害怕……但是我更害怕,万一真像他们所说的,在波茨坦广场,国会大厦,或者……柏林火车站,天呐!那东西一旦弥漫出去,我不敢想象会有多少人死去……”
“你……真的确定吗?”
“我了解芭琪拉!你可能以为我在吓唬人,可是,听我说……芭琪拉这个人,我再清楚不过了————如果她亲口对我说过这件事,那她就一定会做到!求你了,娜塔莎……你别去激怒她!”
凯芙呆呆地站在原地,她的大脑还没有从刚刚的震惊中回过神来。
“娜塔莎,他们已经从我这里弄到了我在Blink上的博客专栏,这里已经没什么你可以做的了,”怀丝恳求道,“不过,我相信他们不杀我,一定是因为我活着对他们更有利……请听我说,我现在是他们的底牌,他们承受不了失去我的后果————”
凯芙心烦意乱,回头又瞄了一眼铁门之外————仍然是一片安静,一个人影也没有。
“—————我知道我该做什么,娜塔莎,快走吧……趁他们还没觉察到少了两个人的时候。我会拖住他们,帮你争取一些时间————求你了,快离开这里,去救你的朋友……要是让他们发现你,一切都来不及了……”
怀丝还没说完,凯芙猛地回过身来。
“你干什么……”她害怕地向后退去,但是凯芙一下子抓住了她的袖口,就像鹰爪提着一只兔子,“放开我!放手————”
“Whatever,”凯芙头也不回,拉着怀丝就往门外走,“既然他们把东西藏在这儿,那我就连你和毒气一起带出去。”
“但是————”
“反正特警已经找到这个地方来了,”凯芙自顾自地说,“那句话怎么说来着?‘不管在哪里发现恐怖分子,我们迟早会消灭他们’。”
“可是————”
“相信我。”
“不是这个!你的后面!当心!”
怀丝的瞳孔急剧收缩起来,她颤抖着伸出手,指向凯芙的身后————
“Эй! Кто это!”(嘿!是谁在那!)
凯芙眼角的余光瞥见了一个身影,正快速朝这边走来————
“该死!躲起来!快点!”她转身推开怀丝,“躲到控制台后面去!”
她迅速转身,抽出消声手枪。对面那个米夏分子看清了主控室内的情况,咆哮着冲来,举起冲锋枪就朝铁门上撞————
“咚!咚!”
凯芙一个箭步冲了上去,肩膀死死地抵住门板。米夏分子的冲锋枪被卡在门缝里,半个枪管伸了进来。
“Черт! Является ли она! Я поймал ее!”(见鬼!是她!我抓到她了!)
凯芙牙关紧咬,浑身的肌肉都紧绷起来。她的的身板本来就又瘦又小,如果不是这扇厚重的铁门,她早就被对方撞开了。那个人的枪管卡在门口,“嘎吱嘎吱”地被两人的力量挤压着,虽然这让对方至少无法开枪,但是凯芙同样也被困在了这里————她没办法把门关上。
怎么办!我没办法在这儿和他僵持下去……
只能拼一下了!但愿!
凯芙闭上眼睛,在心中默念道,
“三……二……”
一!
就在凯芙感觉自己快要支撑不住的时候,她立即松开右手,用尽浑身的力气转过手枪,伸出门缝————
“嗖!”
在她开枪的瞬间,米夏分子突然抓过她的手腕向上掰开,同时野蛮地撞开铁门,像一头愤怒的公牛。她感到肋骨被一股强大的外力猛烈地冲击着,整个人都被飞到了空中。
她看见子弹把金属门框打得火星四溅;她看见那个米夏分子闯进门内,双手提着一只AK-12冲锋枪;她不顾疼痛,举起手枪想要再次瞄准————
“啪嗒!”
米夏分子举起枪托,凶狠地照她拿枪的手腕砸去。剧痛顿时沿着神经传遍了凯芙的全身,她尖叫一声,捂着手腕跪倒在地上,手枪在空中甩出老远。
“不!”怀丝绝望的呼喊起来,“别杀她!你们答应过的————”
她急急忙忙从控制台后站起来,朝那个米夏分子冲去。突然,她看见了站在门外的另一个人,脚步顿时定在了原地。
黑洞洞的枪口直指她的面庞,怀丝看见了那个人的面孔,不由得哆嗦起来。
“你们……答应过我不会杀她的,”她举起双手,畏惧地朝后退去,“求你了,芭琪拉……”
“哦,我之前怎么说来着?”芭琪拉·苏博科夫冷淡地回应道,“放心好了,怀丝。我可从来没说过我要杀死少校的女儿。”
她走近一步,拍了拍那个米夏分子的后背。那个人点了点头,收回了冲锋枪,退到芭琪拉身边。
“我搞定她了,芭琪拉,”米夏分子低沉地说道,“她应该不会有任何威胁了。”
芭琪拉默不作声,微微点了点头。她的手枪仍然指着怀丝的面孔。
“你确定,她就是我们要找的人吗?”
“关于这个,”芭琪拉面无表情地回答道,“我们之前已经在机场打过照面了。如果宋小姐的记忆力不算太糟,她应该还对这个东西有点印象。”
她伸出另一只手,从防弹背心的夹层中掏出一条银色的链子,弯弯的月牙挂坠在空中不住地打转。
凯芙抬起头,愤怒的目光毫不掩饰地直视芭琪拉的眼睛。
“你们这群家伙……”
“昨天晚上睡得还香吗,小公主?”芭琪拉收回月坠,嘴角轻浮地上扬一个弧度,“我想,你应该已经和伊里奇见过面了……我亲爱的哥哥对你不差吧?”