(地球村部聊天 室记事VI)
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate, 门前一沟水,
Ru night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate?” 借问归何处?
“I’m to t’vast o far away!” 沧溟是住头!
157.推送
贞渝:你看这推送,感觉还不错,充满正能量。本意想转发,还是放弃啦,知道为啥吗?
若晨:宣传正能量,有啥顾虑吗?
贞渝:帖子里面插播广告,结尾处有现金提现。
若晨:“书里自有黄金屋”,还真是落到实处。赶紧签收呀。
贞渝:签收你个头呀。从不信这一套。还是阅读纸质书好,没有任何利色诱惑。
若晨:有利可图不错,咋就“色”上了呢?
贞渝:许多链接推送,真是不很省心。不时蹦出个带色的,到底是想诱惑谁呀?
若晨:反正不是你,爱干嘛干嘛。挡不住的诱惑,总有被诱进去。
贞渝:还是看书省心,落得一身纯净。
若晨:网络万花筒,色彩斑斓也。没有火眼金睛,好坏难以分清。
贞渝:还好我们不常看,几乎没有上过当。
若晨:不被利色诱惑,感觉轻松许多。
贞渝:不能不感叹,科技之发达。不仅生活方便许多,造假也能轻而易举。图像任意组合,难以分辨自我。
瑾瑜:不必感叹太多,还是听一听歌。你看那些孩子,唱得多么好听。
贞渝:路延伸了真是好。一边欣赏湖光山色,一边聆听美妙歌声。
瑾瑜:感觉像不像是坐在大巴上出游?
若晨:别说还真像。这是头一回下班途中听到孩子们歌唱。
贞渝:以前坐着大巴车出游,有了孩子们可热闹啦。
瑾瑜:这是现实版无虚构超可爱的真人秀。
若晨:这可比看推送好多啦。
贞渝:既可闭目养神,也可欣赏风景,还能聆听歌声,真是不虚此行。
瑾瑜:希望临时改道就这么一直改下去,一路沿途的风景胜过任何的推送。
若晨:这一路段风光好,想饱眼福赶紧啦。等到高架桥修好,路线又将改回了。
瑾瑜:手机还不快收起来。
贞渝:不用收了。没有电啦。
若晨:一同听歌赏景吧。
(感谢Jiang Rui等同学,奉献美丽动听的歌。)April26,2019