（地球村部聊 天室记事VI）

　　A Brook 沟水诗

　　Liu Pu (aged8) 李去非 英译

　　(Ming Dynasty,1368—1644)

　　A brook in front of my gate， 门前一沟水，

　　Ru night and day. 日夜向东流。

　　“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

　　“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

　　251.天使不见了

　　清风：你的天使不见啦！

　　瑾瑜：我的什么天使呀？

　　清风：就是菱湖公园图书漂流站呀。

　　瑾瑜：她咋就不见了呢？那可是咱们滋养性灵的地方，五六年来，许多人向那捐赠了几千本书。

　　清风：是呀，我也送过几十本杂志呢。

　　瑾瑜：伟大的书籍滋养着人们性灵，催人奋进引领向上努力登攀，按理不应该从眼前消失的呀。

　　清风：可能是与水蒸气一同升空了吧。整个七月大半时间都是高温呀。

　　瑾瑜：水蒸气升空还会有下来的时候。水蒸气集结会以雨的形式周而复始，就是不知这些天使们还会不会现身。

　　清风：那可咋办呢？

　　瑾瑜：办法总是会有的，如果你爱书的话。

　　清风：此话怎讲？

　　瑾瑜：天使爱读书，传递着福音。只要你爱书，自然有感应。

　　清风：书我当然是不离不弃，就是有时候身不由己，天使她会不会玩手机？

　　瑾瑜：天使不爱手机，她们只爱书籍。这是她们的底线，千年都不曾改变。

　　清风：还好我还能自律，完全能主导自己，大半的时间看书，偶尔看一下手机。

　　瑾瑜：如此甚好。天使虽然去了远方，你还可以同她对话。

　　清风：不见了天使有些可惜，幸好我手中还有书籍。心灵的对话，灵魂的交往，还可以进行，也算是慰藉。

　　瑾瑜：让我们一同祝福吧，天使与我们同感应，不让灵魂遭到流放，每天都能幸福歌唱。