（地球村部聊天 室记事VI）

　　A Brook 沟水诗

　　Liu Pu (aged8) 李去非 英译

　　(Ming Dynasty,1368—1644)

　　A brook in front of my gate， 门前一沟水，

　　Ru night and day. 日夜向东流。

　　“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

　　“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

　　193.良师益友

　　梅子：他们说的隔代亲，幸好你没有遇上。

　　瑾瑜：说这话什么意思呀，我还没抱上孙辈呢？

　　梅子：我的意思是想说，网络知音那么多，不用隔代再传说，这代就该你知足。

　　瑾瑜：这话说的倒不假，网友给我高评价，就差没有飘飘然，多少还能找着北。

　　梅子：懂你的网友真不少，对你的评价真的高。有句话是怎么说来着？哦，对了。“金杯银杯不如咱百姓的口碑。”

　　瑾瑜：那是说当官的。与我百姓何干？

　　梅子：可以以此类推呀。东好西好不如网友的赞誉好。

　　瑾瑜：还真是这么回事。要是熟人说好，难免不带主观，多少有失客观。非亲非故网友，还能那么抬举，的确很受鼓舞。不亚于中奖百万，更让我心情欢畅。

　　梅子：这能说明什么呢？不妨我来告诉你。他们站在客观性的角度，真正看懂了你写的小说。他们都是一些有灵性悟性高的群体，不难看出是与你的思想产生了共鸣。

　　瑾瑜：古诗十九首里有诗云：“不惜歌者苦，但伤知音稀。”比起那歌者，我是该庆幸。我这一路走过来，有众多知音同行，不断地给我鼓励，真的是我的福气。感谢一如既往，共享美丽芬芳，恭祝幸福安康。当然也不能忘了另一半——

　　梅子：哪一半？是我吗？

　　瑾瑜：你属于前者，不在此行列。你想啊，一个人如果受表扬多了，难保不会出现飘的感觉。人不能够飘呀，一飘就没影啦。

　　梅子：说得对。偶尔听点不同声音，能够让人保持清醒。

　　瑾瑜：偶尔听听是不错，听多了就麻烦多。

　　梅子：说的极是。有的艺术家生前很不幸，时不时地遭到八面来讽。没有强大的意志，真的会让人泄气。有的人天生好批评，这也是没办法的事。

　　瑾瑜；换个角度看问题，批评讥讽与挖苦，也是一剂猛药呀。保持清醒的头脑，也算是劳苦功高。感谢一并打包，不论赞誉讥讽，都是良师益友，决不厚此薄彼。

　　梅子：褒奖的话语激励前行，批评的言谈利于清醒。

　　瑾瑜：感谢互联网提供的平台，感谢众网友不吝啬赐教。能在网络空间，遇到众多知音，真的是我幸运。欢迎继续指导，明天更加美好。网友书评暂且省去，等出版下一本书时，一并收录进新书里。