“其实,并不只是这么简单啊。”蔡康继续说道,“从古至今,统治者对于民众思想的钳制大都是告诉人们不能说什么,再严苛一点就是告诉人们只能说什么。但神国的方法更有创造性,我们发明并且推行了一种新的语言,这样一来,就可以真正彻底地改造人们的思维了。”
“具体来说呢?你们到底是怎么做到的?”不得不承认,对这个问题我是相当的好奇。
蔡康解释道:“人们在进行逻辑思考的时候,都必须采用某种语言,担任此任务的通常是母语。每一种语言其实就是一套隐喻体系,比如在英语和希腊语中,对时间的隐喻就正好相反。当说到在时间中‘向前’的时候,英语指的是未来,而希腊语指的是过去。在英语的隐喻体系里,时间是静止的,人顺着从过去到未来的方向前进;而在希腊语的隐喻体系中,人是静止的,迎面而来、从未来流向过去的是时间。还有一个例子是日语、汉语和英语。在主谓宾的结构上,汉语和英语是基本一致的,但日语不一样。”
我点了点头表示理解:“这个我知道,英语和汉语都是主语、谓语、宾语的次序,比如说吃晚餐这事,次序都是【我】【吃】【晚餐】。但日语的结构是主宾谓,表达同一件事,在日语里却是【我】【晚餐】【吃】。另外汉语、英语、日语的种类也不同,汉语是分析语、英语是屈折语、日语是黏着语。”
蔡康摇摇头:“先别管分析语、屈折语这些分类,我们先尽量简化一点,简单地说说隐喻体系。刚才我讲的时间隐喻意味着不同的时间观,主谓宾次序的不同也意味着不同的逻辑体系。换一种语言,换一种隐喻体系,实际上也就是换一种世界观。因为你思考的时候是在用语言进行思考的,如果没有语言,思维里就只剩下杂乱无章的情绪了。而隐喻体系的作用,是在你的大脑中构建出一个天然的逻辑系统,以此来帮助你理解这个复杂的世界。而一套根深蒂固的隐喻体系,就会让你在开始思考以前就觉得某些东西是对的而某些东西是错的。”
我不禁有些怀疑:“仅仅是改造隐喻体系就能改造人们的思想了?这办法不能立刻起作用吧?”
“确实,隐喻的改造是个润物细无声的长期工程。不过说到底,就算完全不考虑隐喻,光是创造出一种新语言,这就足以达成我们想要的效果了。”
“为什么?”
蔡康举了个例子:“比如说,在旧时代有两种混合语——巴布亚皮钦语和海地克里奥尔语。前一种是由英语、德语和当地土著语言混合而成的新语言,后一种是由法语、阿拉伯语、西班牙语、英语以及当地原住民的母语混合而成。这两种语言有一个共同点,那就是语法结构非常简单,词汇量也很少。用这两种语言,你很难发表什么精妙的长篇大论,更别提写一首优美的诗或者一篇高深的论文出来了。”
“海地……是欧洲殖民者、非洲裔奴隶和本地原住民混合的社会吧?”
“没错,这些不同种族的人在生活交流中自发地创造了混合语,解决了沟通障碍。但这门新语言也仅限于日常沟通,因为它实在是太过简单了。”
“一群无法沟通的人创造了一门新语言?真有点难以置信。”
对此,蔡康笑道:“这种事其实没什么可奇怪的,你听说过尼加拉瓜手语么?在二十世纪七八十年代时的尼加拉瓜,有一群聋哑儿童被关在一所学校里,几乎和外界隔绝,结果他们自己创造了一种手语。虽然语法特别简单,使用者只有几百人,但也是一门可以用来日常沟通的真正意义上的语言。”
我想了想,隐隐约约似乎已经抓到了重点,喃喃道:“你们推行了一种新语言,而且是和那几种混合语一样,语法简单且词汇量小……所以民众就算有什么想法,也没法表达出来了!”
蔡康接道:“经历过旧时代的老一辈人当然还是可以用原来的语言思考,但下一代,以及再下一代,却变得只能用我们创造的通用语思考。政治、党派、集权主义、高压统治、无神论、洗脑……这些危险的词汇,随着各种旧语言的消失,也都在民众的思维中消失了。因为在新的通用语里,并没有这些词语的位置,它们是不存在的。”
我不由得感叹道:“真是好算盘啊……旧时代的种种思潮,都再也无法传染给新时代的人了。新时代的所有人,都变成了神国治下淳朴的顺民。”
蔡康却又笑道:“其实还不止如此呢。你要知道,当一种新语言成为了一大群人的母语之后,随着社会的发展,这门语言也会不断演变,变得越来越复杂、包含的词汇越来越多。可以设想,在不太远的未来,人们会重新发明那些词汇。但是造词法和新词语的使用方式,是取决于这门语言最深层的隐喻体系的。”
“也就是说,哪怕是所谓凡人们的文明进一步发展,也还是在你们这些‘神’的控制之下。”
蔡康忽然指了一下我双手端着的餐盘:“还不吃吗?可能都已经凉透了。”
我下意识地看向了餐盘中的米饭。
中午,就是在米饭里藏了一个小小的振动颗粒,那么现在呢?
刘子恒已经告诉我了,就在这顿晚餐里有一个纳米级的终端,现在的问题是我怎么拿到这个终端。要知道,如果我有什么吃饭以外的异常动作,肯定会被监视我的人发现。
“那么荣柯先生就请慢慢享用晚餐吧,等你吃完了我再来收盘子。”说完,蔡康退后一步,小窗口也闭合了。
然而这时我忽然意识到一个问题。
送这一顿饭的是蔡康,所以刘子恒要在饭菜里捎个小东西的话,很难瞒过蔡康吧?
或者说,蔡康和刘子恒其实是一伙的?
他刚才表现出来的对于神国语言政策的赞同,真的是发自内心的么?
————
说个事吧。
之前作者处于严重的卡文状态,更新也全无规律,甚至于有些读者在评论区喊太监……
抱歉,以后应该不会了。
后续大纲整理完毕,卡文状态结束。
以后大概会定在每天的这个时候(零点过后)准时更新。