我诚挚地希望

　　能够再去东北的一天早点到来。

　　跟儿时的朋友也聊过，

　　想要去东北旅行的事。

　　希望有一天能够实现。

　　去年のいつかの写真。

　　最近はフォルダを見返すことが多いです。

　　またみんなとぎゅーってしたいな。

　　これは真佑。

　　真佑、最近会えてないな～

　　元気かな。元気？

　　去年某一天的照片。

　　最近经常翻看文件夹。

　　好想和大家再紧紧地抱在一起呀。

　　这是真佑。

　　真佑，最近没能怎么见面啊～

　　她还好吗。还精神吗？

　　今日は私の写真ばかりでごめんね。

　　今天全都是我的照片真不好意思啊。

　　思い出の記憶の仕方を考える日々です。

　　写真としての視覚での記憶。

　　香りで覚える嗅覚での記憶。

　　裏で流れていた音を思い出す聴覚での記憶。

　　全て、どれも間違いではないけれど

　　最近の私は、

　　心で記憶することを大切に過ごしています。

　　ふとした時に思い出せる記憶を

　　少しずつ増やしていきたいな。

　　落ち込んだ時、

　　必ず思い出す記憶が私にはあって。

　　でも、そういう幸せな思い出が増えれば増えるほど、あの時の幸せを思い出せなくなる。

　　それはあまりにも寂しすぎるから、

　　一瞬一瞬を

　　大切に過ごしていこうと思います。

　　忘れないように。心に刻むの。

　　每天都在思考回想记忆的方法。

　　作为照片的视觉记忆。

　　用气味来记忆的嗅觉记忆。

　　回想起身后流淌的声音的听觉记忆。

　　虽然它们全部，不管哪一个都没有差错

　　但最近的我，

　　非常看重用心去记忆。

　　想一点点地增加，

　　在不经意间能够想起的记忆啊。

　　我在失落的时候，

　　有必然能想起的记忆。

　　但是，这种幸福的回忆越多，就越想不起当时的幸福。

　　那样的话也太过寂寞了，

　　所以想要

　　珍惜地度过每分每秒。

　　为了不忘记。而铭刻于心。

　　また書きますね

　　还会再写哦

　　久保史緒里

　　久保史绪里

　　車窓に映る景色を見ることが好きな私は、

　　いつも窓の外を見ています。

　　でもある時、

　　私が今、この景色を見ている瞬間、

　　反対側に映る景色を

　　見逃しているということに気がつきました。

　　勿体無いなと思いました。

　　それは、

　　『そっちの方が綺麗だったかもしれない』

　　というものではなく、

　　『一度の人生で知れることは

　　何一つ逃さず全部知りたいから』

　　という理由です。

　　欲張りでしょうか。

　　人生、色々な景色を見て、

　　私が私を越えたいのです。

　　我喜欢看车窗上映出的风景，

　　所以总是看着窗外。

　　但是有些时候，

　　我意识到自己在看着这边风景的瞬间，

　　便错过了

　　映在另一边的风景。

　　这样也太可惜了。

　　那并不是因为，

　　『那边的风景可能更美丽』

　　而是因为

　　『想要毫无遗漏地

　　知晓人生中所有可知的事情』

　　我很贪心吗。

　　我的人生，想要看着各种各样的风景，

　　不断超越我自己。

　　佐藤向久保跨越4年的告白

　　——在佐藤桑看来，毕业的生驹里奈桑、2期生的铃木绚音桑、久保桑这三位东北出身的成员有什么共同点吗？

　　佐藤：这三位给人的感觉很温柔，同时又能感觉到她们内心的强大。从她们在访谈中说的话就能感受到她们的热情。

　　——和已经毕业的生驹桑在『全世界的邻居啊』的MV里第一次“共演”呢。

　　佐藤：真不敢相信，能和建立了乃木坂46的伟大的前辈共演。生驹桑在『制服人偶』的c位舞蹈的样子让我受到冲击，才从而喜欢上乃木坂46的。

　　——久保桑有从生驹桑身上感受到什么吗？

　　久保：看着MV里的生驹桑的表情，不禁想起『同步巧合』的时候。当时在我身旁舞蹈的飒爽的身姿和MV中的身影重叠在一起，「即使不在一起但还是乃木坂46呀」不由得开心起来，马上想到的是「好想见面啊」，哈哈哈（笑）。

　　——今年2月，岩手出身的佐藤桑以新4期生的身份加入乃木坂46了。

　　久保：1期、2期、3期里东北出身的成员是一期一个，可4期生里却没有我还挺寂寞的。所以，璃果酱的加入让我非常开心。前不久，我联系璃果酱的时候，收到了很认真的回复。感觉她是一位外表文静，内心很坚强的女性。

　　——久保桑是什么时候联络你的呢？

　　佐藤：6月19日举行的「乃木坂46小时TV」（ABEMA）的最后结尾的Live上我失误了。向经纪人道歉的时候，被带到3期生的前辈们那里。前辈们都安慰鼓励我。可我是不容易释怀的人，回家后心还是很痛......。为了平复心情去外面散步的时候，收到了久保桑的联络。

　　久保：甄选合格之后会有一段时间不和前辈们一起活动，之后突然一起活动时的不适应，新4期生酱们和以前的3期生是一样的。对于3期生来说那是「盛夏的全国巡演2017」的时候，我在排练的时候对一点小失误都难以释怀。看到「乃木坂46小时TV」的璃果酱，我就想起了当时的自己，于是联络了她。

　　佐藤：从久保桑那收到的温暖的话语，让我的想法转变为「想要继续成长」了。

　　——佐藤桑对久保桑的印象是什么样的呢？

　　佐藤：她的博客写得认真而又优美、谦逊，是我心灵的支柱。她虽然经常说「我很消极」，但我想这是因为她常常深入思考，而她即便如此还是会继续前进的这一点我很喜欢。

　　久保：好开心。有1期·2期的前辈们珠玉在前，在被问到喜欢的前辈的时候还会说出3期生的名字，感觉有些不可思议呢。所以当有粉丝告诉我，坂道共同甄选里璃果酱说喜欢的前辈是我的时候，我想「真是个奇怪的孩子」。没想到那之后，她进了乃木坂，我们能够像这样交谈......。我得更加努力做好榜样呢。

　　——不过，『乃木坂46小时TV』的「久保el」里久保桑的主持水平很棒哦。