久保:多谢夸奖。说着「如果我可以的话」而接下来的环节,没想到居然有那么长的篇幅。前辈们对我说的许多令人感激的话,将会成为我继续努力的动力。
——『乃木坂46小时TV』里,以与北野(日奈子)桑的双人对谈为始,久保桑留下了许多充满戏剧性的故事呢。
久保:说的话又要消极起来了,我还是什么都做不到。虽然不能一直回应饭的期待,至少自己要尽力而为吧。就是用这样的心态去挑战『乃木坂46小时TV』的。
——在最后的LIVE中您站在『每天都是Brand new day』C位上的身姿,真令人感动。
久保:非常感谢。
佐藤:我也一边看着,心想「她多么美啊」。“365天都能焕然新生”这句歌词非常响彻心胸。
久保:好开心!
——佐藤桑有什么想改变自己的地方吗?
佐藤:有很多,要是能全都改变的话,简直就想要成为另一个人一样。我很消极、也优柔寡断,经常说不出自己想说的话,最后全憋在心里,也会忍不住去和周围的人比较……。现在消极些或许也不是不行,但我想问题是如何改变这一点。
——久保桑有什么建议给她吗?
久保:怎么说呢(笑)。我自己也没改掉消极的毛病,但我察觉到了「支持我的人们希望能听到我自己真实的声音」。现在比起强行粉饰出的坚强的自己,我想还是向人们展现出「这就是我」更有意义。或许哪怕只有一次也好,认同自己总是件好事。虽然也会烦恼,但自然而然的璃果酱就已经很棒啦。
佐藤:非常感谢。
——谈到『乃木坂46小时TV』,佐藤桑在和高山(一实)桑的双人对谈中提到了「想要变得更坚强、更温柔」是吧?
佐藤:我觉得如果能变成坚强而温柔的人,就能给予他人勇气了。我觉得久保桑正是这样的人。
久保:不不不,没这回事,我是个挺脆弱的人(,呵呵苦笑)。
——现在的状况虽然很艰难,但二位会想要什么时候再在东北办LIVE吗?
佐藤:能在老家办LIVE是我一个很大的梦想。如果能办LIVE,我想要向一直以来支持我的人们报恩。
久保:我就是在宫城的一见钟情体育馆从活动休止状态中复归的(18年9月2日),因为只能在安可时出场,所以我想要真正意义上地在东北参加一次LIVE啊。
---—最后,佐藤桑有什么想问久保桑的吗?
佐藤:虽然有好多想问的问题,但趁着这个机会,有件事我想当面告诉久保桑……。我在加入乃木坂46前,就见过久保桑。
久保:诶!?啥时候?啥时候?
佐藤:我也参加了乃木坂46的3期生甄选,就在2次审查的会场里……。
久保:那时候我的衣服是条纹加短裤吗?
佐藤:是的。我在会场附近的车站看到一个特别白、腿很瘦的姑娘,心想她绝对是参加乃木坂46甄选的姑娘啊!因为会场在仙台,我也不认路,但想着跟着这个姑娘应该就没问题了,就跟着去了。进入会场后,久保桑的座位旁边还空着,我就坐在那里了。
久保:诶~!难道璃果酱当时绑着单马尾,还拿着小号?
佐藤:是,嘿嘿嘿(笑)!
久保:啊~!因为我当时心想「我没准备这样的特技啊!」来着,所以记得很清楚!还在你旁边跟你聊了是吧。
佐藤:是的。咱俩身高相近,久保桑还会吹长号,视力也都不好,还说了「咱俩挺像的啊」来着。
久保:等一下~太感动了,眼泪流出来了……。
佐藤:会场*前面贴着写着甄选内容的纸,但咱俩坐的地方看不见,我跟你说「要不要一起去看看啊?」来着,你还记得吗?(*原文作「開場」,应为「会場」之讹,径改)
久保:我记得!我在会场里正不安地想着「我为啥要到这儿来啊」,但和谁都说不上话,只有那个坐在隔壁的姑娘是我的救命稻草来着。3次审查时在东京会场我还去找过那个姑娘,但却没找到……。
佐藤:我虽然在2次审查落选了,但之后的SHOWROOM审查我也看了,久保桑成功加入乃木坂46的时候,我特别高兴。
久保:(擦眼泪)能遇到你,真的高兴地让人难以置信……。
佐藤:我才是,因为东北这边成为偶像、模特的人不多,久保桑能加入乃木坂46,也给了我希望。参加坂道联合甄选的时候,心里也一直想着「想要和久保桑说说话」。『乃木坂46小时TV』的时候也很想跟你说这个的来着,但没能鼓起勇气……。但是,节目之后收到了你的联系,让我觉得「从那时候的那位姑娘那里收到了温暖的话语啊」,真的非常开心。『月刊ENTAME』桑,能提供让我和久保桑交流的机会,真的非常感谢。
——听到了这么美好的一段逸事,我们这边才要感谢。久保桑,听了这番话之后觉得如何呢?
久保:能在乃木坂46坚持下来真的太好了。能让我这样想的瞬间真的会到来啊。真的太好了。
8月に入り、
暑さが本格的になってきました。
蝉の声も聞こえてきますね。
毎年、夏はやってくるのに、
昨年の暑さを忘れてしまい、
夏が待ち遠しくなってしまう自分がいます。
进入8月后,
天气着实炎热了起来。
也能听见蝉鸣了啊。
明明每年夏天都会到来,
而我却总会忘记去年的酷暑,
不禁无比期待着夏天的到来。
8月は誕生日のメンバーも多くて、
とっても幸せな月ですね。
今日は
賀喜遥香ちゃん、
北川悠理ちゃんの
お誕生日。おめでとうございます!
これで2人とも同い年??
也有很多成员在8月过生日,
是个很幸福的月份呢。
今天是
贺喜遥香酱、
北川悠理酱的生日。
生日快乐!
这下我和她俩就都同岁了。??
さて、今日はお知らせです~
那么、来说说今天的通知吧~