本日もお疲れ様です。

　　今天也辛苦了。

　　乃木坂46新4期生の林瑠奈です。

　　我是乃木坂46的新4期生林瑠奈。

　　神奈川県出身高校2年生16歳

　　神奈川县出生高中2年级 16岁

　　華咲くシックスティーンの林瑠奈です。

　　花样少女林瑠奈。

　　負けるなしょげるな林瑠奈、今日も1日頑張るな

　　(ピンポーン)

　　别认输呐别消沉呐林瑠奈、今天一天也要加油呐

　　（pingpong）

　　10周目となりました、ブログリレー。

　　ときたまツンデレなりかさんから回ってきました。

　　照れてるりかも可愛いです(*′ー｀*)

　　这是第10次接力blog了

　　璃果偶然从傲娇状态变回来了。

　　害羞的璃果也好可爱啊(*′ー｀*)

　　もちろんみんな可愛くて、わたしは本当にみんながそれぞれ1番だと思っています。

　　だからみゆちゃんにも可愛いって言いますし、さやかちゃんにも可愛い！好き！って言いますけども、気持ちの込め方半端ないのでオールオッケーにしましょ。

　　当然大家都很可爱，我真的觉得大家都是最可爱的。

　　所以也对美佑说了“好可爱”，对沙耶加也说了“好可爱！喜欢你！”

　　因为想要融入进去的心情不是随便说说的，所以还算all ok吧。

　　学生の方は学校頑張りはじめたところですかね。

　　学生们刚刚开始在学校努力学习了吧。

　　言いたいことわかる。ものすごくわかるので共鳴しましょ。

　　想要说的话我都明白。因为非常的明白，所以我们产生共鸣吧。

　　「「「そろぼちだるいなぁ、ほんましんどい。え？

　　ハジマッテスグテストトカキイテナインデスケド？

　　おいおい古典かよ。帰りたい...」」」

　　「「「差不多该开始了嗷、不了个是吧。诶？

　　开学测试什么的真滴听都没听过吧？

　　喂喂太老套了吧。我要回家...」」」

　　とか思ってません？わたしは中学生の頃、これを極めまして、既に下校中なのに「帰りたい」と言っていました。

　　あと、登校前も玄関で「帰りたい帰りたい」と唱えていましたよ。

　　没这么想吗？我在初中的时候，把这件事做到了极致，明明已经放学了，却还说「想回家」。

　　还有，上学前也在玄关念着「想回家想回家」。

　　「暑いし、マスクの中汗かくし、死んでしまうわ～」

　　と思うかもしれないですが、徐々に慣れというものがきますから熱中症には気をつけつつも、一緒に頑張っていきましょ。

　　「又热，口罩里又出汗，要死要死啊~」

　　虽然可能会这么想，但是慢慢习惯了，所以在注意中暑的同时，一起加油吧。

　　風に吹かれても

　　纵使风吹

　　...........................................................................

　　乃木坂46時間テレビの4期生企画が発表されました。

　　「4期?みんなでお菓子の家を作ろう」

　　なんとも素敵なタイトル。

　　乃木坂46小时tv的4期生企划发表了

　　「4期?大家一起做点心屋吧」

　　多么棒的标题啊

　　こちらが発表されたとき、恐らく(いや絶対)

　　「林瑠奈絶対お菓子作りできないじゃんww」とか

　　わたしに対してこんな感じのこと思われた方いません？

　　这个被发表的时候、恐怕（不、绝对是）

　　「林瑠奈绝对不会做点心的啦ww」之类的

　　没人对我有这种感觉吗?

　　否定はできないですし、料理もできないですけど、

　　サブサブリーダーくらいなら務まると思うので頑張りたいと思います。

　　(小学校の係決め、無駄にリーダーポジション多くなかったですか？

　　サブサブリーダーとかもうほぼ平社員やん)

　　不能否定、也不会做菜、

　　副·副领队程度的职务我认为可以胜任，所以我会加油的。

　　（小学的时候不是有很多虚的领队被决定吗？所以副·副领队之类的其实是最普通的职员）

　　ちなみに以前わたしは、何を血迷ったかホットケーキをひとりで作るというとんでもないことをしようとしました。

　　顺便说一下，以前我不知道是什么原因，想出了一个人做薄煎饼这种荒唐的事。

　　『ポツポツと穴が空いてきたらひっくり返す』と書いてあったので、そのポツポツを待ってたんですよ。

　　(わたし若干集合体が無理な人なんですけど、無理なものって余計に見たくなるんで凝視してたんですよ)

　　「一个个出现了窟窿了就把薄煎饼翻个面」上面是这样写的、所以一直在等着那些一颗颗的的窟窿。

　　（我是受不了密集恐惧的人，受不了的东西会变得更加想看所以一直盯着看。）

　　まぁそしたらこうなって、不安やからずっと友達と電話しながら作ってたんですけど、

　　「そろそろやばくない！？ひっくり返さなきゃ！」

　　と言われたのでひっくり返したんです。

　　然后就变成了、因为不安一直和朋友打着电话然后一边做着薄煎饼、

　　「差不多可以了吧！？翻个面吧！」

　　这么说着于是就翻了个面。

　　そしたらこうなってて、まぁ食べましたけど。

　　然后就变成这样了、嘛虽然也是吃过了。

　　だからなんていうんでしょうね、

　　たぶんこういう焼き加減とか重要になってくるやつは、わたし見入っちゃうんで向いてないです。

　　所以怎么说呢，

　　大概这种火候之类重要的东西，我总是看得入迷，不太会看火候。

　　でも今回は頑張ります。まずみんなと何かをするってだけでテンションあがるので、わたしは荷物の運搬係とかやりますかね。

　　但是这次我会努力的。首先只要和大家一起做点什么就很兴奋，我是不是负责搬运行李的人呢？

　　...........................................................................

　　そして新番組「ノギザカスキッツ」に、わたしたち新4期生も参加させていただくことになりました。

　　然后我们新4期生也参加了新节目《乃木坂短剧》

　　わたくしコントは大大大好きというやつなんですが、人に見せる前提でやったことはないので(内輪を除く)

　　とても楽しみにしております。

　　我是很很很喜欢小短剧的人，但是从来没有以向别人展示为前提去演过。（家里人除外）

　　我非常期待。

　　みなさんに楽しんで頂けるよう林瑠奈、大真面目で取り組むのでよろしくお願い致します！

　　日本テレビさんで6月12日(火)より

　　毎週火曜25:29～25:59に放送されますよ。

　　为了让大家开心，林瑠奈非常认真地配合出演了，所以还请多多指教！

　　日本电视台6月12日（星期二）开始【注：其实是15日夜间开播】

　　每周星期二25:29～25:59播出。

　　自然光良いですね。

　　自然光不错耶。

　　...........................................................................

　　いつもブログ読んでくださる方はわかると思うんですけど、わたし基本です?ます調で話すじゃないですか。

　　申し訳ないんですけど、ここから少し崩させて下さい。

　　まぁこっからは昨日ふと思ったというか、いやまぁいつも思ってるんやけど、無性に言いたくなったことみたいな。