马车急行于道路上，车身颠簸摇晃，车轮碾过石块，剧烈震动一下，车里立刻传出叹息声，刚才的震动让笔尖划歪了一个字。赵弄潮看着字停下了笔，读了遍写好的段落，感觉并不满意。他想给王玉婷写信，告诉她自己已到了费边军中。他不必担心信件内容泄露出去，因为除了他们几个现代人，没人能读懂汉字，犯难的是要怎么向王玉婷表述他的计划才能让她明白看懂，他希望王玉婷与他配合，在战场上“无意”地杀掉一个人。
“廷达鲁斯，叫他们慢点儿。”赵弄潮透过窗户对车外的护卫喊。他可不是去军营参观，所有奴隶随从一个也不能带，廷达鲁斯因为本来就是军人身份，所以才得以同行。
车速慢下来了，赵弄潮沾了墨水，从头写信。突然，马匹嘶叫，车身一个急停，笔尖长长地又歪划了一笔。“出什么事了？”赵弄潮扔下笔，这封信怎么就这么难写。他听见了前方带路的士兵在叫喊，这些士兵是费边派来迎接和护送的。
“有人挡住了路。士兵们会把他赶走的，不用担心。”廷达鲁斯回答。
但是士兵们似乎没有赶走那个人，事件发展反而有些出乎意料。有人边跑边喊，听声音，向着马车跑来了。“你是罗马的官员吗？”有人拍打着车身大喊。接着他惨叫一声，赵弄潮还听见了廷达鲁斯的骂声，那个人被廷达鲁斯推倒了。“我是罗马公民！我需要帮助！”不速之客大叫着。
赵弄潮打开车窗，看到了那个人。他坐在地上，衣服破烂肮脏，手脚和脸全是泥和灰，头发也蓬乱，哪里像是罗马公民，庄园里种地干活的奴隶才是这样的打扮。不过他很年轻，虽然脸很花，可看上去年龄不会超过二十岁。
那个人看见赵弄潮，本来高兴欣喜的神色却消失了，变得很失望。赵弄潮心里感到这个人很有趣，他看见有士兵护送，一定以为车里的人是罗马高官了，结果乘客竟然是外国人。“你可以把我当作罗马官员。有什么事吗？”
拦车的年轻人不说话了，眼里尽是不信任。“先生，这个人一定是逃跑的奴隶。应该把他抓起来，交还给他的主人，让他接受处罚。”一名士兵断定说。其他士兵立刻要抓住这个人，当他们碰到年轻人时，年轻人挣扎起来。“我是罗马公民！”他大叫。
“放开他！让他上车，我与他谈谈。”赵弄潮感到这个人一定有故事，虽然可能与自己没什么关系，但听一听说不定会有意外发现。
年轻人不信任的目光盯住赵弄潮，不愿被士兵抓住，也不愿上车。“如果你不上车，我就叫他们把你当逃奴抓走。”赵弄潮威胁说。年轻人犹豫了，最终进了车里。
廷达鲁斯给他搜了身，确定这位不速之客没有武器才允许他接近赵弄潮。
赵弄潮这次仔细打量了他，发现这个人虽然衣衫破烂，但举止中没有奴隶或普通平民的粗俗，明显受过良好教育。“你叫什么名字？”
“马尔库斯。”
“你是罗马官员？”没等赵弄潮再提问，他却先问了。
“我是即将上任的书记官，元老院特别任命的。”
年轻人有些诧异，不仅因为他是外国人，还为一个书记官竟然有骑兵队护送这种待遇而称奇。
“我虽然不是罗马人，可我为罗马做了点小贡献，元老们因此相信我，在这个屡次被汉尼拔击败的时候，让我插手罗马军务。所以有什么话也可以对我说。”赵弄潮解释。
年轻人出神地看着他，突然眼里有了光彩。“我知道你是谁了！”他兴奋地大叫。“你就是那位在西班牙充当军团顾问的传奇人物吗？你是怎么做到的？怎么说服那些酋长支持罗马的？迦太基人的情况为什么你能了解那么清楚？”
看到年轻人向他敞开了心，赵弄潮认为后面的话已经好说多了。“在我讲故事之前，我想听听你的故事。你自称罗马公民，可为什么这么落魄？”
青年叹了声气，接着是愤怒，“我不是‘自称’，我本来就是罗马公民！我的父亲经营着一座农场，我的家族有房有土地，虽然财产不多，可让我进入军团做骑兵的钱绝对能拿出。现在罗马受到敌人威胁，我想为国家出一分力，但父亲反对我参军，他的行为我不能理解，因此我偷着出走了。罗马我从没有去过，不知该怎么走，在路途中我遇见了个商人，他说他也要去罗马，所以我与他结伴同行。”
“接下来发生了什么事呢？让我猜猜，他其实是个骗子，对吗？”
“没错！那家伙根本不是去罗马。当我发现他在欺骗我时，他让他的奴隶把我关了起来，他想把我卖到叙利亚去！在克罗吞时，我找到个机会，逃了出来。”
“为什么不找当地人求助呢？克罗吞和周围其它城邦依然属于意大利同盟，罗马人在那里会受礼遇的。”
“我不敢向那些南意大利人透露身份。”青年提起这件事突然有了忧虑，“南方城邦的态度很奇怪，那里有许多人公开表示会支持迦太基，他们可能会背叛罗马。我怎么能向这些不可靠的家伙求助呢？所以我只好向北，除了一身衣服，什么也没有，弄成现在这副模样。你能帮我吗？我想进入军团。”
赵弄潮对年轻人的遭遇没有太多兴趣，但他在叙述中提到的南意大利的情况让赵弄潮有了新思考，南方城邦已经开始动摇了。“我无法帮助你进入军团，不过现在你很安全。一旦证实你的身份属实，你本人也自愿，进入军团绝对没有问题。”赵弄潮重新提起笔，沾了墨水，“我要记录下你的情况，要不然监察官问起我时，我一无所知就闹笑话了。首先是，你的全名叫什么？”
“马尔库斯·波西乌斯·加图。”
“你叫加图！”赵弄潮突然停住笔，望向年轻人。
“怎么了？”年轻人不明白赵弄潮为什么惊讶，仿佛发现了身边的人是个通缉犯。
“没什么。”赵弄潮镇定了情绪，写下他的名字。“今年十七岁？”
“是的。你怎么知道？”
赵弄潮没回答，沉默地记录。