通过观察，陈志发现普布利乌斯是个彻头彻尾的纨绔子弟。他的假期大部分时间耗在了女人中，真正回庄园办正事的时间就那么几天，之后匆匆赶回罗马。

　　陈志不知普布利乌斯用了什么方法，重新获得了那位叫卡西娜的女人的欢心，两人亲热地坐在了一起。作为普布利乌斯新交的朋友，陈志被介绍给了他的情人，陈志因此可以清楚看到这个女人长什么模样。

　　卡西娜明显比普布利乌斯年长许多，她是位拥有黑色长发的成熟女性，大概三十左右。这个女人在罗马城中很有名，她是位妓女，但她并不接待普通男性，与她有来往的男人都是罗马贵族、有钱的大商贾。关于她的出身也有许多猜测和传言，有人说她是贵族的女儿，也有人说她是东方某个没落王室的后裔。与自古以来所有妓女一样，她是良家妇女的公敌，元老的夫人们对她恨之入骨，不过她们中没有人敢对她出手，她们害怕她，感到她有许多底牌没有揭开，直到一个叫科尼利娅的莽撞女贵族砸了她的家，人们才觉得卡西娜不过是个普通女人而已。

　　普布利乌斯是个风流的贵族公子，他有许多女人，卡西娜仅是他目前最爱的一个。陈志讨厌他这种作风，海伦娜曾经爱上过这样的男人真是不值得。

　　陈志走出卡西娜的屋子，里边正在举行一个小型宴会，普布利乌斯和几位贵族青年与卡西娜和另几名高级妓女在一起。陈志只与他们待了一会儿，不习惯这种场合的他急于想摆脱。离开那间屋子，空气也变得清新了许多。

　　是时候该向普布利乌斯说明一切了，通过观察发现，普布利乌斯决不是高尚的人，他将把海伦娜离开罗马后遭遇到的一切告诉普布利乌斯，根据这位贵族的反应再做处理决定。

　　“为什么要离开我们呢？”

　　陈志正思索着，身后突然有人对他发问。陈志立刻回头，发现是屋子的主人卡西娜夫人。卡西娜梳着发髻，盘起长发，白色的长裙边沿绣着淡淡的碎花。她是端庄的女性，第一次见到她的人都很难把她与妓女这种职业联系在一起，会误以为她是某国的贵妇人。

　　“我有招呼不周的地方吗？竟会让客人离开宴会？”卡西娜走近了陈志。

　　她的身上有一缕清幽的香气，这股气味很好闻，但陈志却不自觉地往后退。陈志沉默不语，摇摇头，表示没有招呼不周的地方，同时也表示自己不能说话，无法回答她。他退到了庭院深处，可是卡西娜还是逼近他。

　　“你总是不说话。是天生就这样吗？”卡西娜夫人在他退无可退的墙角边的井沿上坐下了。“我听说你是哑巴，但我并不这样认为，其实你会说话，一切都是假装，对吗？”她看向陈志，陈志依然不语，夫人露出淡淡笑意，“别再装了，你的拙劣演技连乡下的三流剧团也进不了，高明的哑剧演员不会这样表演。和我说说话！”

　　“是普布利乌斯告诉你的？”陈志轻轻说。与普布利乌斯相遇时不慎开口说了话，因此普布利乌斯知道他的秘密。

　　卡西娜笑眯眯弯着双眼，缓缓摇头。“普布利乌斯不会干出卖朋友的事。你的秘密是被我美丽的眼睛看穿的。你的面孔下压抑着许多怨恨和不甘心，真正无言的人不会让人看到这些。”

　　“我有怨恨？”

　　“你没有怨恨吗？”

　　卡西娜手中的绒毛扇子遮住了嘴唇，她在笑。“让我猜猜你在怨恨谁……是普布利乌斯，对吗？”

　　“你……”

　　“我猜中了？”卡西娜愉悦地抢着说话，“你想问我是怎么猜中的？所以我才评价你是个拙劣的哑剧演员。你在宴会中不看我们这些美丽的女性一眼，却总是注意着普布利乌斯，而且怀着妒意与埋怨。”

　　陈志尴尬地陷入沉默，他自己也没注意到的情绪竟被第三人注意到了。

　　“我不知道你与他有怎样的恩怨，但我知道你来罗马是为了结束某件事。”

　　“夫人，你似乎什么都知道？”

　　“不，不是你想的那样。”卡西娜又一次以绒扇挡住嘴唇，笑起来。她的笑并不强烈，是一种控制中的高贵的笑。“一切只是我的猜测，对于细节却什么也不知道。善于观察男人的内心世界是干我们这行的必备本领，只有了解他们，才能使他们成为常客，生活才有保障。我想你的心中已经有决定了，对吗？”

　　陈志低头不说话，他的确就在今天做出了了断的决定。卡西娜看着他，温和地稍稍皱起眉头，“或许你的决定下得过早，你应该再观察些日子，这样你会发现一个不一样的普布利乌斯。不仅是你，罗马城里许多人都认为他放荡、叛逆、沉迷美色，但这些看法都不了解他的人传出的。普布利乌斯是很有分寸的人，他知道什么才是他应该做的事。我相信当他要干这样的事的时候，目前所有的享乐都无法动摇他的决心。”

　　卡西娜的话让陈志进入思考，这个仅凭双眼就看见人心的女人的话是可以考虑的。

　　“别太早做决定，这样会毁了一个优秀的好青年……不，是两个好青年。”卡西娜再次提醒。

　　“卡西娜！卡西娜！你在哪里？”

　　庭院中有青年在呼喊。初降的夜色下可以看到有人在院子里寻找。

　　“你的情人在找你了。”陈志看了眼庭院中的人，那个人就是普布利乌斯。

　　“他不是我的情人。”卡西娜放松地说，“来我这里的男人只要带来让我开心的礼物，我就让他们开心。就这么回事。”

　　她站起来，走向庭院中央那个找人的身影。“夫人……”陈志叫住了她。卡西娜回头，微笑着说：“你放心，我会为你保守秘密的。如果有一天你愿意公开这个秘密了，可以来找我，我认识利略元老，也认识他在元老院中的许多同僚。你不用害怕，利略元老是通情达理的人，他会听你述说欺骗他的苦衷，即使他不谅解他，也还有我，我会为你说好话。不过让我更担心的是你自己，你的心里有个结，如果急于解开，它反而会成为死结。”

　　“谢谢你，夫人。”

　　卡西娜点头，接受了他的谢意。她走向庭院中的青年。普布利乌斯欢喜地拉住她的手，两人一起回到屋中。

　　陈志一个人坐在院子角落，黑夜渐渐隐藏住他的身体。那个女人说他的心中有个结，陈志有些迷茫，他只是想完成海伦娜未完成的心愿而已，不知道这算不算。