军营里的人们打破了沉睡的宁静，他们冲出自己的营房，使全营如同白昼般喧闹起来。他们中，许多人并不了解发生了什么事，只是半梦半醒间被人吵醒，然后附和周围的人一起看热闹。不少人在打听真相，有人说是一群附近部落的原住民冲进军营闹事；也有人说是马戈过去的仇家寻仇来了，甚至还有人说一群暴徒闯了进来，抓走了女统兵官和她的副官。不管真相是什么，在没有接到任何命令的前提下，没有人敢采取行动。
几位统兵官聚在一起，这个紧急会议让他们头痛，以前从没有发生过类似的事。王重阳虽然没有军职，但他的特殊身份使他有资格参与这次会议。
“你们说我女儿绑架了马戈？”王重阳发出意外的冷笑，“这才像她的作风。”
“现在不是说笑的时候！我们请你来，是希望你有办法阻止玉婷阁下，不要让她做出更严重的事！”一位统兵官严肃地厉声打断了王重阳的笑声。
“可是我女儿为什么要这样做？下午时她还表示愿意与马戈和好。没有发生意外情况她不会突然变卦。”王重阳发出疑问。
统兵官们也不明白是为什么，一时没有解答。另一位统兵官急切地说：“现在讨论事件发生的原因有什么用呢？应当趁事件没有恶化前，赶快解决！如果闹大了，我们谁也没有好处！”
“事情已经闹大了！”
一名队长突然闯入统兵官们的会议，他慌张地喘着气说：“有人去追玉婷阁下了，他们要把马戈阁下救回来。”
“我们没有下令行动，是谁在违抗命令？”统兵官们非常震惊。
“是军营里的老兵，还有一些老资格的军官。”
“他们是哈米尔卡的老部下。”一位统兵官解释说。长官们可以责怪士兵违令，但不能责怪他们的忠诚。
王重阳立刻坐不住了，他突然站了起来，“我们还在等什么呢？赶快行动！难道要等到变成流血事件才去收拾残局？先把眼前的事解决了再谈以后！”
统兵官们在他的急呼下先是一愣，立刻反应过来。“派人去请大酋长英狄比利斯！”他们向队长吩咐。一群人冲出了营房。
王重阳跨上加鲁的战马，率先带领一队人马奔向了王玉婷离去的方向。
深夜的山林里一片漆黑，唯有山顶附近亮着十多簇火苗，火光照亮了地面，一群人在亮光的指引下前进，他们沿着山坡往上，经过了拥有无数小土堆的斜坡，来到了山顶。
王玉婷站在山崖前的一个土堆旁，她转身看向身后跟着她一起上山的人们，她招了招手，有人被推出人群，跌倒在她身旁的土堆前。
“向死者谢罪！”王玉婷高声喊道。
被推倒的人抬起头，看着这个无礼的女孩，以同样的高声冲着她回答：“我有什么罪？”
“还不知道悔改！”王玉婷一脚踢上那人的肩头，踢倒了他。
立刻有人扯住他的头发，把他拉了起来。那一脚并没有使“有罪”的人顺从些，反而让他的嗓门更大了，他冲着女统兵官怒喊：“今天你施加在我身上暴力，我一定会讨还！你这条元老议会的狗，以后你的日子不会好过的！”
王玉婷皱紧了双眉，显然那些话使她极端厌恶。“给我闭嘴！”她甩给了对方一个响亮的耳光，“这一巴掌是你上次送我的，现在还你！”说完，又一巴掌甩上对方的另一半脸，“这巴掌是警告你，以后在我面前说话小心点儿，对长官说话要有礼貌！”
“还有一巴掌……”王玉婷抡起手掌正要挥下去，却被莫里握住了手腕。“等等，有人来了。”莫里用眼神指向了山下，黑暗中有群细小的火光在移动。
那些人应该是从军营里出来的追兵。“比我想象中的要快。”王玉婷看着他们，发出一丝冷笑。她并不慌张，身为军队的指挥官，任何追兵都是她的部下，必须服从她的命令，没什么担不下的事。她甚至有点希望他们快些到达，让他们看看，她是怎么处理马戈的。即使是马戈这样出身尊贵的人，犯了错也会严惩。
山下的追兵渐渐近了，他们举着火把，奔上山坡。与山顶的一行人对峙。
“阁下，请问您打算做什么？”他们中比较年长的一位下级军官向女统兵官发问。
王玉婷从他们的语气与神情中感受到了明显的敌意，这些人不是一般的来阻止她的追兵，他们是纯粹为了马戈而来的。莫里也同样感觉到了异状，与他的部落同胞们一起聚集到王玉婷身旁。
“马戈犯了错，他必须为错误行为付出代价。”王玉婷平静地向他们解释。她不想与人发生冲突。
“我犯什么错了？”马戈大声反问。现在有人援救，他的底气更足了。“我已经告诉你了，我没有盗走你的可怜祭品，更不会无聊到在坟头上踩踏！”
“除了你，还会有谁？你已经承认下午到过这儿了！”
“我是承认我来过这儿！但我没有做过你嫁祸的事！”
“闭嘴！做坏事的家伙当然不愿意认罪！”
“阁下，阁下！”老军官打断了王玉婷与马戈的争吵，“我们的确不知道马戈阁下做了什么惹您发怒的事，但请允许我们护送马戈阁下回去。有什么事请回军营解决，在这里喧哗实在打扰死者的安息。”
“你们要包庇马戈吗？”虽然老军官用词不失礼仪，但王玉婷却极不高兴。她知道，一旦回到军营，占多数的巴尔西德党必定力保马戈，对他的处罚也将不了了之，这也是她将马戈带出军营处理的原因。
“怎么会呢？一切需要调查，只要证据确凿，没有人能阻止您的惩罚。但现在，请让马戈阁下回营。您的冲动与鲁莽是不明智的。”老军官继续谦逊地劝说。
王玉婷没有立刻回应，只是冷笑一声。“调查”是什么她也有所了解，任何事只要经过“调查”就会变成“没事”，所有证据都会在“调查”中蒸发。她记得在迦太基时，议员连续遇刺的事件不也是调查来，调查去，最终“没了”。
“如果我不答应呢？”
王玉婷的神情已经告诉他们，她不允许。这让想要保护马戈的军官与士兵们非常着难，他们的表情有些不自然了。
“这件事我自然会处理，你们回军营去！”王玉婷接着说，“这是我的命令，赶快回去！”
可是这些人并没有听从她的命令，立及转身下山，他们依旧站立着，似乎在等着女统兵官改变主意。王玉婷本就不顺畅的心情更加被怒气充满了。这些人从一开始就没有把她当作真正的指挥官，对她只有表面的尊敬而已，这种留于表面的形式使她更加不能妥协。
随后的时间里，双方都没有话语，沉默配合着夜的宁静。王玉婷悄悄握住剑柄，继续对峙下去冲突在所难免了。
山下又有一队火把在树林间时隐时现。加鲁和王重阳带领另一支队伍上山了。加鲁是唯一个知晓王玉婷的计划却没有参与的人，自然也知道王玉婷的行动地点，在他的带领下，调解的队伍很快就找到了两拨人。
王重阳幸庆自己赶到及时，他们还没有动武，没有人因此伤亡。他跑在了最前面，抢先见到王玉婷。
“你们谁也不许乱动！”王重阳的大喊打破了沉寂，两方阵营的人把目光投向了他。这个并不高大的中年男人没有特殊家世，也没有任何军职，洪亮声音中却透着点威严，把所有人都震慑了。
“爸爸？”王玉婷是第一个从震惊中反应过来的人，因为她对这样的声音早习惯了，见到父亲突然出现，只是有些惊讶。“爸爸，你怎么来了？”
“我来阻止你做傻事。”王重阳严厉地说，他快步来到王玉婷身边，把她拉出人群中央，“到此为止！事情闹大了我们没有好处！”
“可是他欺负死人！还有他们，你没看见他们是怎么违抗我的命令的吗？”王玉婷指着马戈和那些赶来保护马戈的人。
王重阳叹了声气，“你一个人能对抗整个巴尔西德党？听我的，暂时退一步，爸爸什么时候会害你？如果惹出了事，谁也救不了你，连你的朋友安娜特也不行。”
王玉婷沉默了一阵，她低下头想了想……
折腾了大半夜的闹剧似乎结束了。女统兵官回到了军营，马戈副官也平安归来了。王玉婷没有对事件作任何解释，她把自己关进了房间，不见任何人。也没有人指责她的行为，毕竟她仍是军队的最高领导者。每个人都不愿再提起今晚的事，或许对许多人来说，平息了就是好事。
最不平静的人是马戈，作为受害者，他的激动可以理解。马戈向王玉婷提出辞职，尽管女统兵官没有理会，不过他依然收拾了行李，决定离开卡彼坦尼亚，回新迦太基。王重阳劝王玉婷一定要留住马戈，气头上的王玉婷没有采纳父亲的意见，她最终允许马戈离开了。