清脆的响声让两人和围观的人都愣了一下。

　　两人面面相觑，威克汉姆又是惊怒又是委屈，瞪着林茜不说话。林茜倒很想笑。这抽帅哥脸的感觉，果真还不错呢。

　　“你……”

　　“这叫惯性。”林茜直着脖子辩解，“再说了，你干吗抓着我不放手？这都是你自找的！”

　　“我自找的？”威克汉姆抬高了音量。

　　林茜咧嘴冷笑，“你要是再对我纠缠不休，我可不介意给你另外一边脸也补上一下。”

　　“小姐|……”怯生生的男声打断了两个人如小孩子斗嘴一般的争吵。

　　林茜尴尬地转过头。一个农夫打扮的男人朝她深深行礼，吓得她赶紧提着裙子回了一个屈膝礼。

　　威克汉姆翻了一个白眼，低声说：“你用不着还礼。”

　　林茜嫌他多嘴，狠狠剜了他一眼。

　　“我不知该如何表示我的感激，高贵的小姐。”男人激动地说，“您刚才无畏的举措救了我的儿子。如果没有您，这个孩子现在肯定已经遇难了。再多的语言都无法表示我对您的感激。谢谢您，善良的小姐！”

　　那个哭泣着的孩子已经被母亲哄去了一边。林茜的脸也因为这番赞美而不争气的红了，“哦，先生，毕竟我不能看着一个孩子置身于奔驰的马车之前。而且我想，当时即使不是我，也肯定有别人会这么做的。”

　　男人感激得眼眶都有点发红，“我知道这很失礼，可请允许我询问我们的恩人的姓名。我的儿子应该牢记这个名字，我的妻子也会为您向上帝祈祷的。”

　　林茜忐忑地看了看威克汉姆。

　　威克汉姆无奈地叹了一口气，说：“这位是班纳特小姐。”

　　“愿上帝保佑您，班纳特小姐。”男人再次恭敬地鞠躬行礼，然后带着妻子和儿子离去了。

　　“好啦。”威克汉姆耸了耸肩，“你成了女英雄了，莉迪亚。”

　　林茜没理他阴阳怪气的话，只拍了拍裙子上的灰尘，然后跳上了马车。

　　“请快点，豪斯太太。”林茜招呼着，“我看着天快要下雨了，我们得尽快赶回浪博恩。”

　　豪斯太太看了威克汉姆一眼，见他没话说，便也上了马车。

　　“莉迪亚！”威克汉姆大步上前，扶住马车的扶手，“我要一个理由！”

　　林茜低头轻蔑地看着他，“你轻浮且无能，虚伪又自私。你浪费人生，并无任何成就，还把自己的失败怪罪在别人头上。你虽然年轻且英俊，但是你却只知道盲目地卖弄，其实你的脑子里就是一堆稻草。一句话，我不会和你这样一个没有任何优点的人做朋友的。现在，请你放开你的手，先生。因为我们要出发了。”

　　林茜戴好帽子，遮住了脸。豪斯太太同情地看了一眼威克汉姆，然后吩咐车夫动身。马车一阵狼烟而去，只留威克汉姆呆站在原地。

　　因为这个不愉快的插曲，剩下来的半天路途，林茜都在气闷中度过，从而错过欣赏乡村景色。一直等到走进了浪博恩，看到村落里的房子，她在回过神来，并且打起精神，准备应付目前还很陌生的家人。

　　班纳特家是村子尽头的一栋年岁不短的三层楼房，是非常传统古朴的英式乡村建筑，白灰有点脱落的外墙，白色的窗户，蓝灰色的门，还有红褐色的屋顶。

　　整齐却无特色的花园门口，一个穿着褐灰色裙子的中年妇人正在翘首以望。那显然是班纳特太太。

　　林茜跳下马车，就被母亲拥进怀里。

　　“我心爱的小宝贝。”班纳特太太亲吻着小女儿的脸，“看到你健康回来，我就终于放心了。我的孩子，我以后再也不让你离开我啦。”

　　一个浅金色头发，身段窈窕，面容秀丽的姑娘从屋里走了出来，也在林茜脸上吻了一下，“欢迎回来，莉迪亚。我们都很想你。你身体好点了吗？”

　　“已经没事了，简。”林茜冲这个温柔的美人笑了笑。

　　简挽着林茜的手，班纳特太太送走了豪斯太太，然后她们走进了屋。

　　会客室里，一个清瘦的、容貌平凡的女孩子在认真地弹着琴。知道林茜他们进来了，她只抬头打了一声招呼，又继续埋头敲琴键去了。

　　毫无疑问，这个就是班纳特家的宅女加“才女”玛丽了。

　　她们刚在沙发上坐下，一个女孩子冲了进来，跑到面前又站住了。女孩子容貌平平，不过也有一双继承于班纳特太太的大眼睛，显得有几分可爱。

　　她看了看林茜，拉长了声音说：“听说你病了，莉迪亚，不过我看你气色还不错嘛。”

　　林茜已经猜到她是吉蒂。她倒也不会和小姑娘计较，笑着回答说：“我已经完全康复啦。不过也因为生病，没有怎么在白利屯好好地玩呢，怪可惜的。”

　　没能去成白利屯的吉蒂听了林茜这么一说，嫉妒之心顿时大减，然后姐妹之情占据了上风。她本来不是一个多么聪明的姑娘，以前也只知道跟在妹妹的屁股后面跑。现在她听说莉迪亚在白利屯没有享受到，又开始同情了起来。

　　她坐在林茜身边，拉着她的手，絮絮叨叨地说着这段时间内浪博恩发生的事。简在旁边偶尔插口说上一两句。玛丽觉得她们的交谈打搅了自己弹琴，气呼呼地合上琴盖，去花园里看书了。

　　班纳特太太吩咐厨娘做两道莉迪亚喜欢吃的菜，然后折返回来，加入到女儿们的交谈中。

　　“可惜丽茜不在。”班纳特太太说，“不然我的孩子就都在我身边了。老实说，作为我这个年纪的女人，真不该老想着把年轻的女儿拴在身边，而应该让她们出去交朋友。但是一想到你们将来都会嫁人，然后离开我，一年也见不了几面……”

　　“妈妈，”简打断了班纳特太太的话，“你考虑得太多了。先不说我们其中没有一个人有望在近期嫁出去。即使将来我们都成家了，也会经常来拜访，或者邀请你和爸爸来拜访的。”

　　班纳特太太宽慰地看了懂事的大女儿一眼。

　　晚饭前的时候，外出有事的班纳特先生终于回来了。在林茜的预料之中，他对小女儿并不是很关心，只是走过场地问了一下女儿的身体，然后对女儿明显文静了许多的举止表示了赞许。

　　晚饭的时候，班纳特太太一直在说着伊丽莎白的事，林茜侧耳倾听着。

　　果真如林茜所估计的，伊丽莎白现在正跟着舅舅和舅妈在外旅游，而且很有可能正在彭伯利。原著里，莉迪亚的私奔给家庭带来灾难，达西挺身而出，为班纳特家解决困扰，也赢得了伊丽莎白的芳心。

　　但是现在林茜正用着莉迪亚的身体，好端端地坐在家里呢。那谁来推动这个剧情呢？

　　不过，林茜多虑了。

　　第二天班纳特太太去卢卡斯家串门，没过多久就气呼呼地回来了。简和玛丽跟着她一道去的，此刻则慌张地追着她跑回来。

　　林茜正在窗台前整理花瓶。她打开了门，问：“出了什么事了，妈妈？”

　　简使劲冲她使眼色。林茜还没来得及明白，班纳特太太就像一阵风一样冲了进来，拽着林茜的胳膊进了小会客室。

　　“吉蒂，你先出去，玛丽也是。什么都别问，也别多嘴！”班纳特太太打发了两个小女儿，只留了大女儿。

　　“到底怎么了？”林茜不安地问。

　　班纳特太太一屁股坐在凳子上，就开始唉声叹气。简关紧了门，拉着林茜走到沙发上坐下。

　　她压低了声音，说：“我们在卢卡斯太太那里听到了一个不可靠的消息。哦，那显然是谣传不是吗，妈妈。请你不要这样了！”

　　“什么不可靠的消息？”别告诉我是达西和伊丽莎白私奔了。

　　“有人见到你和威克汉姆在驿站说话，而且没有人陪同在场。”简难堪地说。

　　“啊？”林茜隐隐觉得不妙，“然后呢？”

　　“然后？”班纳特太太气急败坏地叫起来，又赶紧压低了声音，“这么说来，你真的差点和他私奔了？”

　　“私奔？”林茜大叫起来，“你在胡说什么呀妈妈？”

　　“嘘！”简拉了林茜一把，“别让下人听到了。”

　　“听到就听到吧。”班纳特太太掏出手绢开始抹眼泪，“这消息早就传得满城风雨了，他们迟早全都会知道的。哦我脆弱的神经，你们这帮孩子，都没有一个让我省心的！”