（地球村部聊 天室记事VI）

　　A Brook 沟水诗

　　Liu Pu (aged8) 李去非 英译

　　(Ming Dynasty,1368—1644)

　　A brook in front of my gate， 门前一沟水，

　　Ru night and day. 日夜向东流。

　　“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

　　“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

　　140.森林之美，全民共建

　　瑾瑜：欠着沈君一餐饭，数年过去没还上。沈君去十中工作后，见面机会少了很多。今天送去一套书，权作是一点补偿。沈君当时在上课，就让门卫代递送。打个电话告知，便去徒步新河。徒步新河时，收到短信息。当时看不清，等回家后看。没啥大事情，反正不着急。

　　蕙兰：放大镜随身带，不就看清楚啦。

　　瑾瑜：那就没有悬念，多没有情趣呀。

　　蕙兰：万一遇到重要信息，那岂不是要误大事。

　　瑾瑜：说的不无道理，好像没有万一。

　　蕙兰：什么信息，神秘兮兮？

　　瑾瑜：信息与你分享，看看有何感想。“你当月套餐内国内通用流量已用0.01MB，剩余流量999.99MB；套餐外收费流量已使用0.00MB……”；“三月话费12.70元。”再创历史新低，值不值得惊喜？

　　蕙兰：让人笑掉大牙，你就这点出息。

　　瑾瑜：这点出息已不小，至少不会将人恼。昨晚新闻播报，广东籍某男子，因为赌博输钱，窜到了怀宁县，四次飞车抢劫，扯拽女性项链，终被警方抓获。

　　蕙兰：就是借你十个胆，你也不敢去抢劫。

　　瑾瑜：这事很难说。一旦被钱逼疯了，什么状况都会有。好在我没有啥不良嗜好，老婆大人尽管放心好了。

　　蕙兰：我有啥不放心的，月电话费这么少。

　　瑾瑜：你是越多越高兴，我是越少越开心。

　　蕙兰：社会交往太少，真是不可理喻。

　　瑾瑜：那有啥不可理喻。你是里外一把手，诸事全由你操持。

　　蕙兰：你活在精神世界里，世间的事一概不理。

　　瑾瑜：不能这样说，我边走边想，想到了天外。我们这里绿化带，到处是葱茏一片，空气是分外清新，感觉是无比陶醉。从没发生过火灾，感觉别样的精彩。而最近常听到报道，自从进入三四月份以来，世界多地森林发生火灾，造成的损失大的人心疼。

　　蕙兰：造成人员伤亡，更是痛上加痛。危急时刻消防官兵总是冲锋在前，英雄们大无畏精神无不令人钦佩。因为森林面积大，人力顾及不过来。有没有办法避免大火发生呢?

　　瑾瑜：原因主要有三点，想方设法去避免。一是雷击引发的火灾，二是森林腐殖物自燃，三是人为纵火引发的。

　　蕙兰：这些可能性都不大。

　　瑾瑜：虽然不很大，但一经发生，损失就巨大。

　　蕙兰：要是将油质的易燃的树木分片隔离，或者设置些避雷装置是否会好些呢？

　　瑾瑜：想法是好的，可以试一试。森林很美，火灾无情。减少损失，珍爱生命。

　　蕙兰：避免一切可能的损失，让森林之美美到极致。森林天然氧吧，谁也离不开它。

　　瑾瑜：就像康熙河景观带，拆掉东湖东广告牌，景观带绵延十多里，徒步健身的好去处，堪与秦淮河相媲美。

　　蕙兰：保护森林人人有责，醒脑益智须臾不离。