好像今晚的工事中我会上

　　因为上周我上了呢

　　我也不知道我什么时候上突然上一次怪惊讶的笑

　　毕竟不知道什么时候播出

　　如果你打算熬夜的话

　　一起看吧

　　夏季促销开始了

　　想去买点东西啊

　　头发长长了好多

　　感觉和初期的长度差不多了

　　今天从早开始摄影了

　　肌肉太疼了

　　坐在椅子上都痛苦笑

　　是不是做个按摩就能好了

　　你快救救我—

　　蜜柑大福

　　水果大福我超喜欢！

　　阿—真好吃

　　明明摄影还没拍完肚子先鼓起来了

　　皆さんこんにちは！

　　山下美月です(˙?˙)

　　大家好！

　　我是山下美月(˙?˙)

　　に衣替えしたら

　　最近は雨が多くて寒いですね...

　　もう長袖はしまってしまいました～

　　体温調節に困る時期です

　　每天都很热所以觉得已经入夏了

　　就把夏天的东西拿出来了

　　但是最近一直在下雨所以很冷...

　　已经把长袖收起来了~

　　真是一段很难调整体温的时期啊

　　今日はですね

　　お豆腐にフライドポテトに水餃子という

　　まとまりの無い昼ごはんを食べました

　　今天呢

　　吃了豆腐上加薯条加水饺

　　这样前后不搭的午饭

　　最近の主食はお豆腐です

　　お醤油とお取り寄せのごま油をかけました

　　フライドポテトは昨夜食べきれなかった残りです

　　水餃子は何でだろう...

　　おいしいですよね～

　　最近的主食是豆腐

　　加上酱油和网上预定了的芝麻油

　　薯条是昨天没吃完剩下来的

　　饺子的话是哪来的来着...

　　很好吃呢~

　　この後夜19時から

　　猫舌SHOWROOMに出演させていただきます！

　　わーい！初めてです！

　　葉月とだよ～

　　いつ出れますか？ってスタッフさんに聞いてたんだー

　　お時間ある方は是非遊びに来てください◎

　　接下来晚上7点开始

　　我将会出演猫舌SHOWROOM！

　　哇！还是第一次！

　　是和葉月一起哦~

　　之前问过staff桑说我什么时候可以参加

　　有时间的朋友请务必来玩一下◎

　　さてさて

　　乃木坂46時間TV

　　無事に完走する事ができましたー！

　　今年で4回目となりますが

　　例年とは違いソーシャルディスタンスに配慮しながらの放送でしたね◎

　　然后然后

　　乃木坂46小时TV

　　顺利结束啦ー！

　　今年的已经是第四次了

　　但是和之前有所不同在注意保持社交距离的同时进行的直播◎

　　今まで以上にスタッフさん方が

　　沢山の時間を費やして準備してくださった

　　乃木坂46時間TVです(..)“

　　这次的乃木坂46小时TV

　　是工作人员们花了前所未有的时间

　　为我们准备的(..)“

　　去年よりバタバタだったけれど

　　でも熱量が凄くて

　　気持ちがひとつになっていくのが

　　虽然比起去年愈发手忙脚乱了

　　但是热情丝毫不减

　　感受到

　　今年は飛鳥さんと梅と

　　MCをやらせていただいたり

　　夜中には楽しみにしていた乃木坂人狼に参加したり

　　あとはかき雄さんの電視台に参加したりなど

　　盛りだくさんで楽しかったです◎

　　今年和飛鳥桑和梅

　　一起担任了MC

　　晚上的时候参加了期待已久的乃木坂人狼游戏

　　还参加了贺喜雄的电视台

　　真是开心到不行◎

　　どうぶつの森も46時間で企画があるって聞いてから

　　おー！じゃあがんばろー！って思って

　　朝までやったりしていたので

　　うちの島の住民達が愛おしくて仕方ないですね笑

　　在听说46TV也会有动森企画之后

　　心里就在想噢ー！那我要加油咯ー！

　　有时候会玩到早上

　　没办法我家岛上的住民太可爱了笑

　　あとは3期生の運動能力企画で

　　運動神経皆無だったのがバレた！

　　いや隠していたわけではないのですが笑

　　膝曲がらないのよね～

　　还有在3期生运动能力企画里

　　暴露了大家都没有运动神经

　　其实我也没有刻意隐藏笑

　　只是膝盖弯不起来~

　　電視台では1人でMVを作ってみました！

　　最小人数のスタッフさんとリモートで打ち合わせを重ねながら

　　1人で撮影できる方法を考えました◎

　　ラジコンや360°カメラ、自撮り棒、3脚などを使ったり

　　电视台环节中自己一个人尝试着制作了MV！

　　和最低限度人数的工作人员一边远程商量着

　　一边思考如何一个人也可以进行摄影的方法◎

　　用上了遥控车还有360°摄像机、自拍杆、三脚架等等

　　そして楽曲は3期生曲の

　　「自分じゃない感じ」

　　私にとって、とても大切にしている曲です！

　　然后曲子是3期生曲

　　「自分じゃない感じ」

　　对我而言、是非常重要的一首曲子！

　　この曲は自分の存在を自分自身が肯定するという内容です◎

　　今コロナの影響で仕事や学業、就活や自分の趣味などに色々な制限をかけられてしまい、中々上手くいかないという人も多いと思います

　　这首曲子的主旨是由自身来肯定自己的存在

　　由于疫情的影响有许多人的工作或是学业、求职或是兴趣等都受到了种种限制、没有办法顺利进行下去

　　それでも自分を見失わずに、否定せずに生きて欲しい

　　もちろん実現できない事も沢山あるけれど、自分がこれをやりたいと思った気持ちを大切にしてほしい

　　という事をこのMVで伝えられたらいいなと考えていました(′?`)

　　即使如此也希望大家不要迷失自己、否定自己

　　想必确实会有很多无法实现的事、请务必正视自己想要做那件事的想法

　　这就是我希望通过这支MV传达给大家的事情(′?`)

　　実際に私も乃木坂に加入する前、中々上手くいかなくてこの仕事に向いてない、もう諦めようと考えていた時期が3.4年ほどありました

　　そして普通の高校生として生きようと決めかけていた時、乃木坂のオーディションを見つけました

　　实际上我在加入乃木坂之前、也有过三四年左右的时间

　　想过我是不是能胜任这一份棘手的工作，还是算了吧

　　然后决定作为一名普通的高中生生活下去的时候、发现了乃木坂的甄选